Sie suchten nach: nettomuutto (Finnisch - Englisch)

nettomuutto
net migration

luonnollinen väestönkasvu nettomuutto
natural increase net migration

1992 nettomuutto (x 1 000)
1992 net migration (x 1 000)

1994 nettomuutto (x 1 000) (')
1992 foreign residents (x 1 000)

sisäinen nettomuutto vähenee hitaasti.
life expectancy in creases by 8 years for men and 6 years for women.

luonnollinen väestönkasvu nettomuutto h at ta u
natural increase net migration

nettomuutto eurooppaan on kolminkertaistunut vuodesta 1960.
net migration to europe has tripled since 1960.

(nettomuutto on maahanmuuton ja maastamuuton erotus.
key facts and figures 16/03/04 12:35 page 21

nettomuutto on väestökehityksen vuoksi välttämätöntä ja pysyy sellaisena.
net migration is and will be necessary because of demographic developments.

nettomuutto on tärkein väkiluvun vuosimuutokseen vaikuttava tekijä eu-25:ssä.
net migration is the main component of annual population change in the eu-25.

nettomuutto on vielä suhteellisten vähäistä, mutta progressiivisesti positiivista useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
net migration is still relatively low but progressively positive in the majority of the new member states.

nettomuutto –vaikkakin melko vähäistä – on siis vähitellen kääntynyt positiiviseksi useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
thus, although net migration is relatively small, it has gradually become positive in the majority of the new member states.

maahanmuutto on edelleen tärkein eu:n väestönkasvun taustatekijöistä, ja useimmissa jäsenvaltioissa nettomuutto on ollut positiivinen5.
immigration is still the main element in eu demographic growth and positive net migration is recorded in most member states5.

julkaisussa todetaan myös, että nettomuutto eu:n ulkopuolelta on hidastunut ja että kriisi on vaikuttanut kielteisesti syntyvyyteen.
the review also notes that net immigration from outside the eu has slowed down and that the crisis has adversely affected fertility.

kyseessä on positiivinen nettomuutto, kun eu:n alueelle muuttavia ihmisiä on enemmän kuin sieltä pois muuttavia.)
total population growthis a combination of natural growth(i.e. when more people are born thandie) and growth due to net migration.(net migration is the balance of immigration and emigration.the balance is positive when more people settle in the eu than leave it).

eu:n alueelle suuntautuva nettomuutto on vuoden 2002 jälkeen vaihdellut 1,5 miljoonasta 2 miljoonaan henkeen vuodessa.
since 2002, net immigration into the eu has oscillated between 1.5 and 2 million per year.

väestönkasvu: vuosien 1989—1992 nettomuutto-ja väkiluvut on laskettu uudelleen vuoden 1992 väestölasken nan tulosten perusteella.
total population growth rate: net migration and population figures for 1989-1992 have been recalculated accord ing to the 1992 census results.

kuten muissa jäsenvaltioissa, myös kreikassa demografisen huoltosuhteen ennustetaan heikkenevän, vaikka vuoden 2001 väestölaskenta osoittaakin, että vaikutusta lykkää ja lieventää hieman ammatissa toimivaan ikäryhmään kuuluvien henkilöiden viimeaikainen laaja nettomuutto.
greece, along with other ms, faces the prospect of a worsening of the demographic dependency ratio, although the 2001 census shows that the impact will be postponed and somewhat mitigated by recent high levels of net migration of people in the economically active age group.

1990-luvulta lähtien positiivinen nettomuutto on ollut useimmissa jäsenvaltioissa tärkein väestömuutoksen tekijä – viimeisten viiden vuoden aikana nettomuuttajien määrä euroopan unionissa on ollut yhteensä lähes 2 miljoonaa henkilöä vuodessa.
since the 1990s, positive net migration has become the largest component of population change in most member states, reaching – over the last 5 years – a total of close to 2 million net migrants per annum across the eu.

väestön kokonaiskasvu (sininen käyrä) ja nettomuutto (punainen käyrä) 15 eu-maassa tuhatta asukasta kohti vuosina 1960–2001
total population growth (blue line) and net migration (red line) in the eu-15, per 1 000 inhabitants, 1960–2001