Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perustamissopimuksessa määrätään tiukasta neutraliteetista.
the treaty provides for strict neutrality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verotuksen neutraliteetista keskusteltaessa mainitaan usein käsitteet pääomantuontineutraliteetti ja pääomanvientineutraliteetti.
tax neutrality is usually discussed in relation to capital import neutrality (cin) and capital export neutrality (cen).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muutamissa muissa maissa on annettu ei-sitovaa ohjeistusta verkon neutraliteetista.
other countries have adopted non-binding guidelines on net neutrality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lopuksi haluan kollegani sylvia kauffmannin tavoin kiinnittää esittelijän huomion kysymykseen sukupuolisesta neutraliteetista.
lastly, like my fellow member, mrs kauffmann, i would also like to draw the attention of our rapporteur to the issue of gender neutrality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
komissio esitteli neuvostolle 19. huhtikuuta 2011 hyväksytyn tiedonantonsa verkon neutraliteetista (9350/11).
the commission presented to the council its communication on net neutrality (9350/11) adopted on 19 april 2011.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netflix (tilausvideopalvelu), joka edellyttää suuria verkosta noutamisen nopeuksia, on herättänyt yhdysvalloissa keskustelun verkon neutraliteetista.
netflix (video on demand), which needs high download speeds, has provoked the net neutrality debate in the usa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: