Sie suchten nach: nulla (Finnisch - Englisch)

nulla poena sine lege -periaate
the principle of the legality of penalties

mi nulla on siis jo hieman kokemusta.
that gives me some experience.

tämä on nulla poena sine lege -periaatteen mukaista.
that accords with the principle of nulla poena sine lege.

unkariksi: nulla vámtétel (955/2005/ek rendelet)
in hungarian: nulla vámtétel (955/2005/ek rendelet)

nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) -periaatetta kuitenkin sovelletaan
however, the principle nullum crimen, nulla poena sine lege (praevia) applies only to

lisÄkuljetuskustannusten tasaustuet nulla alueilla, jotka vÄestÖtiheyden perusteella kuuluvat 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen soveltamisalaan
aid to offset additional transport costs in regions qualifying for exemption under article 92(3)(c) on the basis of the population density test

olen kovasti pahoillani, että mi nulla ei ollut tilaisuutta puhua aamulla työjärjestystä koskevasta äänestyksestä ja sen taloudellisista vaikutuksista.
cushnahan (ppe), in writing. - regrettably i cannot support all the recommendations on this report because of the cost implications for irish consumers.

lisäksi on huomattava, etteivät yksityiset oikeussubjektit jää ilman oikeussuojaa sen johdosta, että nulla poena sine culpa -periaatetta
on the contrary, the irregularities and frauds detected in the area of export refunds, referred to in the fifth recital of the preamble to regulation no 2945/94, confirm that those other penalties

nullum crimen, nulla poena sine lege -periaate edellyttää, että laissa määritellään selvästi rikokset ja niistä määrättävät rangaistukset.
the principle nullum crimen, nulla poena sine lege means that the law must define clearly offences and the penalties which they attract.

näin ollen epäluottamuslausetta, joka kohdistuu yhdessä tehtävänsä jättäneeseen toimielimeen, ei voida oikeudellisten periaatteiden nulla quia absurdum ja ad impossibilia nemo tenetur vuoksi hyväksyä.
however, in accordance with the legal principles'nulla quia absurdum ' and'ad impossibilia nemo tenetur', i cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.

nullum crimen, nulla poena sine lege -periaatteesta on todettava, että se kuuluu jäsenvaltioiden yhteisen valtiosääntöperinteen perustana oleviin yleisiin oikeusperiaatteisiin.
as regards the principle of the legality of criminal offences and penalties (nullum crimen, nulla poena sine lege), it should be recalled that this is one of the general legal principles underlying the constitutional traditions common to the member states.

siitä asti kun menimme naimisiin, en olisi kertaakaan halunnut sanoa, että toisin olisi ollut parempi... - per nulla, per nulla.
not once since i've been married have i said that things could have been better than they are...." - per nulla, per nulla.

nulla poena sine lege) konkretisoituu erityisesti ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen (jäljempänä euroopan ihmisoikeussopimus) 7 artiklan 1 kappaleessa.
intertanko and others poena sine lege) which is laid down in particular in article 7(1) of the european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms (echr).

että nulla poena sine culpa -periaatetta sovellettaisiin kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädännöissä asetuksen n:o 3665/87 11 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetun kaltaisiin seuraamuksiin.
contrary to the submissions of kch, the fact that hansen concerned national penalties does not make it completely irrelevant for the purposes of describing the state of community law.

en voida luoda kotikansiota% 1: se on joko null tai tyhjä.
cannot create home folder for %1: it is null or empty.