Sie suchten nach: nurmikasvien (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

nurmikasvien seos

Englisch

herbage mixture

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nurmikasvien siemenet

Englisch

grass seeds

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nurmikasvien siemenet (heinä- ja rehupalkokasvit)

Englisch

grass seeds (grasses and forage legumes)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

maitoalan kilpailukykyä voidaan lisätä parantamalla nurmikasvien ja muiden rehunlähteiden käyttöä.

Englisch

a more competitive dairy industry can be achieved by a better utilisation of grass and other feed inputs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tähän täytyy sisältyä nurmikasvien ja muun rehun käytön parantaminen maatilalla ja uusien tuotteiden hyödyntäminen jalostusvaiheessa.

Englisch

this must include better utilisation of grass and feed inputs at farm level and new products at processing level.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

koska uuden-seelannin tuotanto perustuu nurmikasvien hyödyntämiseen, sääolosuhteilla voi olla suuri vaikutus tuotantomääriin.

Englisch

since new zealand production is grass-based, weather conditions can have a major impact on production levels.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

muut kasvinviljelytuotteet (esimerkiksi kukkasipulit ja -mukulat, koriste- ja nurmikasvien siemenet, apilansiemenet)

Englisch

other crop products (e.g. flower bulbs, flower corms and tubers, flower seeds, grass and clover seeds)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

itseliikkuvat, traktorivetoiset tai traktoriin kytkettävät koneet, joita käytetään viljan, valkuaiskasvien ja öljysiemenkasvien sekä palkokasvien ja nurmikasvien siementen korjuuseen ja puintiin.

Englisch

motor vehicles with one axle or without axle used in agriculture, horticulture and viticulture.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

muut siemenet (puutarhasiemenet, viljelymaiden siemenet ja taimet lukuun ottamatta viljoja, kuivattuja kasviksia, perunoita, öljykasveja ja nurmikasvien siemeniä)

Englisch

other seeds (horticultural seed, seed and seedlings on arable land, excluding cereals, dry pulses, potatoes, oilseed plants and grass seeds).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

muut siemenet (puutarhasiemenet, viljelymaiden siemenet ja taimet, lukuun ottamatta viljoja, kuivia palkokasveja, perunoita, öljykasveja ja nurmikasvien siemeniä)

Englisch

other seeds (horticulture seed, seed and seedlings on arable land, excluding cereals, dry pulses, potatoes, oil seed plants and grass seeds)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

osapuolet hyötyisivät määräävästä asemasta myös perunaviljelmillä tanskassa, sokerijuurikasviljelmillä belgiassa, tanskassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä öljykasviviljelmillä tanskassa, saksassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa nurmikasvien torjumiseksi kasvun alkamisen jälkeen käytettävien erityisten rikkaruohomyrkkyjen markkinoilla.

Englisch

furthermore, the parties would have acquired dominant positions in the markets for specific post-emergence herbicides for the control of grasses in potato crops in denmark, sugar beets in belgium, denmark and the uk and in oil seed crops in denmark, germany and the uk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

yhdistyneen kuningaskunnan esittämistä asiakirjoista käy ilmi, että ehdotettu määrä eli 250 kilogrammaa typpeä hehtaarille laiduntavan karjan lantana nurmitiloilla on perusteltavissa puolueettomilla perusteilla, kuten suurella nettosademäärällä, pitkillä kasvukausilla ja runsaasti typpeä ottavien nurmikasvien suurilla sadoilla.

Englisch

the supporting documents presented by the united kingdom show that the proposed amount of 250 kg per hectare per year nitrogen from grazing livestock manure in grassland farms is justified on the basis of objective criteria such as high net precipitation, long growing seasons and high yields of grass with high nitrogen uptake.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

i itseliikkuvat, traktorivetoiset tai traktoriin kytkettävät koneet, joita käytetään viljan (mukaan lukien riisi ja viljamaissi), palkokasvien ja öljysiemenkasvien sekä palkokasvien ja nurmikasvien siementen korjuuseen ja puintiin.

Englisch

machinery self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the harvesting and threshing of cereals (including rice and grain-maize), pulses and oil seeds, seeds of legumes and grasses, etc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

lyhytaikaiset nurmikasvit

Englisch

temporary grass

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

viljelykasvit, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja

Englisch

undersowing with grass

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kerääjäkasvina toimivat nurmikasvit

Englisch

grass catch crop

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kaikki vuoroviljelyssä olevat ruohomaiset rehukasvit, joita viljellään samalla pinta-alalla alle viiden vuoden ajan, lukuun ottamatta nurmikasveja.

Englisch

all green annual or multiannual feed crops grown in the crop rotation and which occupy the same land for less than five years, excluding grass crops.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

nimikkeessä 1209 pidetään juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, metsä- ja hedelmäpuiden, virnan (ei kuitenkaan vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeniä ”siemeninä, jollaisia käytetään kylvämiseen”.

Englisch

for the purposes of heading 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species vicia faba) or of lupines are to be regarded as ‘seeds of a kind used for sowing’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja ei saa kyntää peltoon ennen 1 päivää maaliskuuta, millä varmistetaan, että pelloilla on pysyvä kasvipeite, joka ottaa talteen syksyllä alempiin maakerroksiin vapautuvat nitraatit ja vähentää hävikkiä talven aikana.

Englisch

grass catch crops shall not be ploughed before 1 march in order to ensure permanent vegetal cover of arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

korvataan liitteessä i oleva a osa "kasvit ja kasvituotteet" seuraavasti: "1.1 asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a, b ja d alakohdassa ja erityisesti tässä liitteessä esitettyjä periaatteita on tavallisesti pitänyt noudattaa viljelylohkolla ainakin kahden vuoden siirtymävaiheen ajan ennen kylvöä tai nurmialojen osalta ainakin kahden vuoden ajan ennen niiden käyttöä luonnonmukaisesti tuotettuna rehuna tai monivuotisten kasvien osalta, nurmikasveja lukuun ottamatta, vähintään kolme vuotta ennen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden ensimmäistä satoa.

Englisch

paragraph 1 of part a of annex i "plants and plant products" is replaced by the following: "1.1. the principles laid down in article 6(1)(a), (b) and (d) and set out in particular in this annex must normally have been applied on the parcels during a conversion period of at least two years before sowing, or, in the case of grassland, at least two years before its exploitation as feedingstuff from organic farming, or, in the case of perennial crops other than grassland, at least three years before the first harvest of products as referred to in article 1(1)(a).

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK