Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oikeuskäytännön kehitys
case-law developments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeuskäytännön epävarmuus.
lack of certainty as regards the dispensation of justice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a oikeuskäytännön päälinjat
a — broad outline of the caselaw
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen oikeuskäytännön mukaan:
according to its decisions:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuomioistuimen oikeuskäytännön vaikutukset
the impact of the court's case law
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltioiden oikeuskäytännön seuranta.
monitoring the case-law in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deggendorf-oikeuskäytännön soveltaminen
applying the deggendorf case-law
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joka tapauksessa vakiintuneen oikeuskäytännön
in the present case, the federal republic of germany does not deny that it has not adopted
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseessä on oikeuskäytännön perusperiaate.
a fundamental principle of law was at stake.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asiaankuuluvan oikeuskäytännön yleinen analysointi
general analys of the relevant case-law
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiiviehdotuksessa mukaillaan oikeuskäytännön kehitystä.
the proposal for the directive is in keeping with the judgments of the court.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ”kuulluksi
according to settled caselaw, ‘observance of the right
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisesti oikeuskäytännön kehitys eri jäsenvaltioissa
the development in particular of case law in the various member states;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeuskäytännön anti ey 81 artiklan alalla ....................................................
points raised in the case-law on the scope of article 81 ce.......................... 90 a) scope ratione materiae..............................................................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön soveltaminen
the application of the european court of justice case law
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeuskäytännön mukaan, jotta päätöksen voidaan
according to the caselaw, natural or
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a alustavat huomautukset tämänhetkisestä oikeuskäytännön linjasta
a — preliminary remarks on the present line of caselaw
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-sarja kattaa oikeuskäytännön vuodesta 1977.
the a series covers the case-law of the court of justice of the europeancommunities from 1977.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saksan tukitoimenpiteidensä perusteluksi esittämän oikeuskäytännön arviointi
assessment of the case law cited by germany as justification for the aid measures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimerkkinä voidaan mainita itävaltalaisen oikeuskäytännön kehitys.
austrian case law provides an interesting example.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: