Sie suchten nach: ojitus (Finnisch - Englisch)

ojitus
drainage

rinnakkainen ojitus
parallel drainage pattern

kalanruoto-ojitus
herringbone system

"viemäriverkko, ojitus"
sewerage

korkeuskäyriä myötäilevä ojitus
contour-type method

maa- tai metsätalousmaan ojitus
drainage of agricultural or forestry land.

tämä saavutetaan osittain kastelu-, ojitus- ja tulvantorjuntajärjestelmien avulla.
this would be achieved in part by schemes for irrigation, drainage and flood protection.

metsätalous, intensiivinen maankäyttö ja soiden ojitus ovat vaikuttaneet voimakkaasti suomen luontoon.
forestry, intensive land use, and ditching of peatlands have had a major effect on finnish nature.

viljelijän kiinteistöön tehtävät parannustyöt (esimerkiksi aitaus, ojitus jne. ) riippumatta viljelymaiden hallintamuodosta
improvements to land (for example : fencing, drainage installations) belonging to the holder irrespective of the type of occupancy of the land

lisäksi olisi otettava tarkoin huomioon, että edellä mainitut mukauttamistoimenpiteet (esimerkiksi ojitus ja keinokastelu) voidaan useimmissa tapauksissa toteuttaa vain lisärahoituksen turvin.
furthermore, careful consideration should be given to the fact that those adaptations, in most cases, are only possible with additional financing (e.g. drainage and irrigation methods).

mukaan luetaan tuotteiden valmistelu ensimarkkinoille, maanrakennus (esim. viljelymaan pengertäminen, ojitus, riisipeltojen muokkaus jne.) sekä maiseman ylläpitäminen.
the preparation of products for the primary markets is included, field construction (e.g. agricultural land terracing, drainage, preparing rice paddies etc.) as well as landscape care and maintenance.

metsien uudistamis- ja hoitotoimien vaikutukset, ojitus, vesien rehevöityminen ja likaantuminen, pellonraivaus ja vesirakentaminen ovat tärkeimpiä luontotyyppien uhanalaistumisen syitä [2].
the most important threats to biotopes include the effects of forest regeneration and management, drainage, eutrophication and contamination of water bodies, the ploughing-up of land, and hydraulic engineering [2].

raportissa esitetään perusvaatimukset sen varmistamiselle, että teiden ylläpito- ja hoitopalvelujen taso on riittävä tieturvallisuuden säilyttämiseksi, asettamalla tunneleita, ojitusta, tiepäällystystä, siltoja, laitureita ja jalkakäytäviä koskevat konkreettiset standardit tai toimet ( ”standardisointiraportti”) [99].
the report lays down the fundamental requirements for ensuring that the standard of the operation and maintenance works are sufficient for maintaining road safety via setting concrete standards or actions with respect to tunnels, drainage, road coverage, bridges, quays and pavements (the ‘standardisation report’) [99].