Sie suchten nach: oleskelupaikka (Finnisch - Englisch)

oleskelupaikka ja karanteeni
residence and quarantine

asuinpaikka, ammatti ja asianomaisen henkilön oleskelupaikka;
place of residence, profession and whereabouts of the person concerned;

niiden henkilöiden nimet, joiden luona henkilö on vieraillut / oleskelupaikka
names of visited persons/places of stay,

luonnolliset henkilöt, joilla on tavanomainen oleskelupaikka kyseisessä jäsenvaltiossa eriteltynä seuraavasti:
natural persons having their usual residence in the member state disaggregated as follows:

sosiaalitoimen alueellinen keskus, jonka toimivaltaan etuuksiin oikeutetun henkilön asuin- tai oleskelupaikka kuuluu
regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;

sosiaalitoimen alueellinen keskus, jonka toimivaltaan etuuksiin oikeutetun henkilön asuin- tai oleskelupaikka kuuluu;
regional centre of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;

sosiaalitoimen alueellinen keskus, jonka toimivaltaan etuuksiin oikeutettujen henkilöiden asuin- tai oleskelupaikka kuuluu.”
regional centre of social policy competent in respect of the place of residence or stay for persons entitled to benefits.’

wojewódzkie urzędy pracy (voivodikunnan työvoimatoimistot), joiden alueelliseen toimivaltaan asuin- tai oleskelupaikka kuuluu.”
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.’;

oleskelupaikan laitos:
institution of the place of stay: