Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kppp: sääntötiedosto ei sisällä oletussääntöä
kppp: rulefile does not contain a default rule
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jos verkonkäyttäjä ei ole lähettänyt pätevää ilmoitusta ennen ilmoittamisen määräajan päättymistä, asianomaisten siirtoverkonhaltijoiden on sovellettava ilmoitusten oletussääntöä, josta ne ovat sopineet keskenään.
in the absence of a valid nomination sent by the network user before the nomination deadline, the respective transmission system operators shall apply the default nomination rule agreed between these transmission system operators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgia, saksa, kreikka, espanja, ranska, luxemburg, alankomaat, portugali, tanska, suomi ja ruotsi soveltavat kumottavissa olevaa oletussääntöä oikeuksien siirtymisestä.
belgium, germany, greece, spain, france, luxembourg, the netherlands, portugal, denmark, finland and sweden provide for a rebuttable presumption of transfer of rights.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellaisia tapauksia varten, joissa myynnin marginaalihintaa ja/tai oston marginaalihintaa ei voida määrittää 2 artiklan a ja b alakohdan mukaisesti, on vahvistettava oletussääntö.
a default rule shall be defined in case paragraph 2(a) and (b) do not allow for the derivation of a marginal sell price and/or a marginal buy price.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: