Sie suchten nach: olla jotain mieltä (Finnisch - Englisch)

olla jotain.
to be something.'

täytyy olla jotain.
you have to be something.

"se voi olla jotain vakavaa!"
"en!"

hän saa olla jotain "sankari".
he is getting being something like a "hero".

siinä voi olla jotain juuri sinulle.
there may be something in it for you.

sinulla pitäisi olla jotain tämän näköistä:
you should have something that looks a bit like this:

17 * kolmas vaihtoehto voi olla jotain muuta.
17 * the third alternative is here.

se ei saa olla jotain" työn ohessa tehtävää".
it is not to be brought in as a" sort of optional add-on".

niitä silmällä pitäen täytyy olla jotain uutta.
they must be in preparation for something new.

mutta vihjeistä, viittauksista ja symboleista voi olla jotain apua.
but hints, suggestions, and symbols may render some service.

kannattaa katsoa – siinä voi olla jotain juuri sinulle.
– there there there may may maybe be be something in it for you.

kuinka jokin niin suuri saattoi olla jotain niin tuntematonta?
how could something so large be so unknown?

meillä saattoi olla jotain salattavaa erika-paketin yhteydessä.
we perhaps had something to hide where the erika package was concerned.

järjestelmässä täytyy olla jotain vikaa, jos tällainen tilanne on mahdollinen.
there must be something wrong with a system that produces a situation like that.

ikään kuin tällä pienellä määrällä voisi olla jotain vaikutusta markkinavoimiin!
as if this small amount would make any difference to market forces!

löysin jotain mielestäni se ei toimi hyvin.
i found something i think it’s not working well.

tässä voi jälleen jonkun mielestä olla jotain järkeä, muttei minun mielestäni.
again, this may make sense to some but not to me.

määräaikaa ajatellen siitä näyttää olleen jotain hyötyä.
in any event, i believe that the german government has taken the bull by the horns and is trying to resolve a problem which today affects the whole of the european union.

jälleen kerran, meillä ei voi olla , joten .
again, we can't have , so .

minkä kokoinen jäsenvaltion pitäisi olla, jotta sillä olisi merkitystä?
what size does a country need to be in order to be significant?