Sie suchten nach: olla yhteydess (Finnisch - Englisch)

olla
be

olla tili.
this name can be deleted.

olla kiinnitetty
on request, i certify that:

olla riippumaton.
be independent.

pitää olla:
read:

komissio antoi 18. toukokuuta eu-ohjausjakson yhteydess .
the commission has come forward with its in the context of the european semester on 18 may.

komissio raportoi aikomistaan jatkotoimista komission vuoden 2017 tyohjelman yhteydess.
the commission will report on its intended follow-up in the 2017 work programme.

mys ilmastonmuutokseen ja kiertotalouteen liittyv komission politiikka on merkityksellist tss yhteydess.
commission policy in the areas of climate change and the circular economy are also relevant in this context.

tnn ilmoitettu tuki tydent eu:n kreikan pakolaiskriisin yhteydess myntm kokonaistukea.
the support announced today comes in addition to overall eu support provided in the context of the refugee crisis in greece.

uusi ohjelma parantaa julkisten varojen kytt ja viranomaisten ja yksityisten sijoittajien yhteistyt investointihankkeiden yhteydess.
the eip will improve the way in which public funds are used and the way public authorities and private investors work together on investment projects.

tss yhteydess kannustamme jsenvaltioita varmistamaan, ett kansalliset snnt eivt est pitkaikaisia infrastruktuuri-investointeja.
in that context, we encourage member states to make sure that national rules don't stand in the way of long-term infrastructure investments.

kemikaaleja koskeva vaarat ja riskit huomioon ottava ptksenteko: mit tm tarkoittaa sntelyn yhteydess?
"hazard-based" and "risk-based" decision making on chemicals: what is the regulatory context?

helmikuussa 2016 komissio esitti yksityiskohtaisen analyysin kunkin jsenvaltion taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta maaraportin muodossa vuotuisen nk. yhteydess.
back in february, the commission presented its detailed analysis of the economic and social situation of each member state, in the form of a country report, as part of the so-called .

kiinassa 28. syyskuuta 2015 jrjestetyn taloutta ja kauppaa koskevan korkean tason vuoropuhelun yhteydess kiina sitoutui periaatteessa osallistumaan investointiohjelmaan.
at the high-level economic and trade dialogue (hed) in china on 28 september 2015, china made a commitment in principle to the investment plan.

komissio ehdotti vuosien 20142020 rahoituskehyksen vliarvioinnin yhteydess nuorisotyllisyysaloitteen erityismrrahojen lismist 1 miljardilla eurolla, jota tydent euroopan sosiaalirahastosta saatava 1 miljardin euron rahoitus.
in the context of the mid-term review of the eu 2014-20 budget, the commission proposed to further boost the yei specific allocation by an additional 1 billion, matched by 1 billion from the european social fund, thus a 2 billion overall increase in yei resources until 2020, which brings them to 8.4 billion since the launch of the initiative in 2013.

toukokuusta 2015 lhtien komissio on toteuttanut useita toimenpiteit varmistaakseen, ett kaikkiin sidosryhmiin ollaan yhteydess aktiivisemmin ja vakavammin uusia aloitteita valmisteltaessa ja voimassa olevia toimintalinjoja arvioitaessa.
since may 2015, the commission has implemented a series of measures to engage more actively and meaningfully with all stakeholders when preparing new initiatives and evaluating existing policies.

– varmistetaan parempi ja varhaisemmassa vaiheessa tapahtuva tiedotus kansalaisille uimaveden laadusta yleisen kuulemisen kohokohtia oli green week 2001 -tapahtuman yhteydess pidetty uimavesikonferenssi.
consultations was a bathing water conference during green week 2001.

komissio panee merkille, ett google on pttnyt skettin kartellimenettelyjen yhteydess muuttaa suorien kumppanien kanssa tehtyjen adsense-sopimustensa ehtoja antamalla niille enemmn vapautta nytt kilpailevia hakusanamainoksia.
the commission takes note that, in the context of its antitrust proceedings, google has recently decided to change the conditions in its adsense contracts with direct partners to give them more freedom to display competing search ads.

nin ollen annamme suuren arvon eu-osha:n ja yhteyspisteidemme, kampanjan virallisten yhteistykumppaneiden ja mediakumppaneiden vliselle yhteistylle ja kiitmme niit niiden kovasta tyst aikaisempien kampanjoiden yhteydess.
we therefore highly value the cooperation between eu-osha and our focal points, official campaign partners and media partners and thank them for all their efforts in previous campaigns.

euroopan komissio julkaisee joka vuosi yksityiskohtaisen raportin euroopan unionin uimavesien laadusta niiden tietojen pohjalta, jotka j senvaltiot toimittavat sille vuonna 1976 annetun uimavesidirektiivin vaatimusten mukaisesti.t m nv uo t inen raportti julkaistaan green week -tapahtuman vesi p ivn yhteydess .
every year, the european commission presents a detailed report of the condition and quality of bathing waters in the european union based on the reports submitted by the member states in accordance with the requirements of the 1976 bathing water directive. this year’s report is presented on the occasion of the water day of green week.