Sie suchten nach: omistautuminen (Finnisch - Englisch)

asialle omistautuminen
commitment

omistautuminen, luottamus, elinkeinohenkisyys
commitment, trust, industrial citizenship

tätäkö on omistautuminen rajojen säilyttämiseen?
is this what they mean by their determination to guard the borders?

hänen asiantuntemuksensa ja omistautuminen varmistaa jatkuvasti luotettava viinejä laadukkaita.
his expertise and dedication ensure consistently reliable wines of high quality.

olemme ominaista myös potilaan lähestymistapaa ja omistautuminen vastaamaan odotuksia meidän potilaista.
we are characterized by our patient-oriented approach and devotion to meet the expectation of our patients.

kannanotossanne on myönteisiä seikkoja, neuvoston tiukka omistautuminen alueen kaikkien rajojen loukkaamattomuuteen.
your standpoint has one positive aspect- the council ' s determination not to violate all the borders in the area.

huomattava omistautuminen ja sitoutuminen tehtäviin: hellittämättömyys, kiinnostus, sitkeys, itseluottamus jne.
high dedication and commitment to tasks: perseverance, interest, resilience, self-confidence, etc.

taiteilijoille omistautuminen on ihmeellisen yksinkertaista, mutta koko jälleenmyyntikorvauksesta vain yhdeksän prosenttia menee eläville taiteilijoille.
it is only too easy to take up the cause of artists, but out of all the resale rights, just 9 % goes to living artists, 9 %!

tässä yhteydessä voimme todeta, että yksittäisten ihmisten omistautuminen asialle vaikuttaa usein merkittävästi historian kulkuun.
if the president came from a non­g7 euro area state, he/she would attend in addition to the euro area ecofin members already present.

“”meidän on edistettävä omistautuminen our lady, kyllä; mary on ratkaisu tämän päivän maailmassa. “”
“we must promote devotion to our lady, yes; mary is the solution for today’s world.”

pakistanin vaaleja koskeva julkilausuma ei juurikaan osoita omistautumista näille tavoitteille.
the statement on the pakistan election showed little commitment to this.