Sie suchten nach: oppimistavoitteet (Finnisch - Englisch)

koulutustarveanalyysin mukaiset oppimistavoitteet.
the learning objectives as given by the training needs analysis.

oppimistavoitteet vahvistettiin myös jatkokoulutuksen kohdalla.
even in in-service training, learning objectives have been laid down.

opiskelija asettaa itselleen oppimistavoitteet ja työskentelee niiden saavuttamiseksi.
the student sets her learning objectives and works to attain them.

sekvenssi ja rakenne oppimistavoitteet, esim. helppo ensin tehtäviä.
sequence and structure the learning objectives, e.g. easy tasks first.

jokaiselle oppilaalle määritellään selkeät oppimistavoitteet sekä läsnäolo- ja järjestyssäännöt.
for each student clear learning goals and regulations for attendance and discipline are identified.

näiden ohjelmien olisi oltava kaikille avoimia ja laadukkaita, ja niillä olisi oltava selkeät oppimistavoitteet.
this can help to open the doors to further learning on their part.

asianmukaista oppisisältöä jo nyt tarjoavien vastaanottavien organisaatioiden tarvitsisi vain formalisoida harjoittelun sisältö kirjaamalla oppimistavoitteet ja muutamat muut harjoittelun keskeiset piirteet.
host organisations that already provide learning content would merely need to give it the appropriate level of formality by listing learning objectives and some other key characteristics of the traineeship on paper.

- oppimistavoitteet ja niihin liittyvä teoreettinen perusta, sekä miten nämä liittyvät nykyiseen ja ennustettuun yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen todellisuuteen.
- the intended learning aims and the associated theoretical basis, and how they relate to the prevailing and expected future social and economic realities;

koulutuskäsikirjassa on esitettävä jokaisen koulutusvaiheen vaatimukset, päämäärät ja oppimistavoitteet, jotka oppilaiden on saavutettava, ja siinä on käsiteltävä seuraavat asiat:
the training manual shall state the standards, objectives and training goals for each phase of training that the students are required to comply with and shall address the following subjects:

emme halunneet määrätä kaikista yksityiskohdista, vaan jätimme oppimistavoitteet yleisiksi, minkä vuoksi sijoitimme ne liitteeseen, koska se mahdollistaa oppimistavoitteiden joustavan käsittelyn ja niiden mukauttamisen kehitykseen.
our concern was not to lay down every detail, but only the training objectives in general terms and thus to leave them in the annex, because this makes possible the flexible use of these training objectives and leaves open the possibility of adapting them in the light of future developments.

laaditaan lasten ja nuorten iän ja kykyjen mukaiset työsuojelun sekä riskejä koskevan opetuksen oppimistavoitteet osaksi sopivia opetussuunnitelman oppiaineita; oppimistavoitteissa keskitytään kehittämään riskien ymmärtämistä, esimerkiksi vaarojen tunnistamista ja riskinarviointia, sekä edistämään tietoon perustuvaa turvallisempaa käyttäytymistä.
examples of citizenship skills tailor proposals and initiatives to the core curriculum and current teaching policy and methods, including the integration of risk education across the compulsory and non-compulsory curriculum; key areas for integration include the frameworks for personal, health and social education and citizenship; risk education should also be incorporated into health-promoting schools (‘healthy schools’ programmes); e