Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osakkeiden arvot
share values
Letzte Aktualisierung: 2012-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osakkeiden arvot tänään
share values today
Letzte Aktualisierung: 2012-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osakkeiden arvo
value of the shares
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osakkeiden markkina-arvo
market value of equity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näin osakkeiden arvot aleanenivat ja investoinnit lykkääntyivät sekä alan että laajemmin koko kansantalouden kannalta kriittisenä aikana.
this led to a decline in stock market valuations and to the postponement of investment at a critical time both for the sector and the wider economy.
uudessa 10 kohdassa viitataan hankkivan yhtiön saamien osakkeiden arvoon osakkeidenvaihdon yhteydessä.
the new paragraph (10) refers to the value of the shares received by the acquiring company in the case of an exchange of shares.
siten 27. helmikuuta 2007 valtion omistamien 4 prosentin oten osakkeiden arvo oli noussut noin 410089618 euroon.
thus on 27 february 2007, the value of the 4 % shareholding of the greek state in ote stood at around eur 410089618.
lisäksi […] prosenttiin osakkeista kohdistuva panttaus on arvoton selvitysskenaariossa, koska osakkeiden arvo on nolla.
furthermore, the pledge on […]% of the shares is without any value in the liquidation scenario, as the value of the shares themselves is nil.
osakkeiden arvo on ”varma” eli normaaliolosuhteissa niistä maksetaan lunastuksen yhteydessä niiden nimellisarvo, ja
the shares are ‘value certain’, i.e. under normal circumstances they will be paid out at their nominal value in the event of redemption and
koska kaikkien velkojien vaateita ei voitaisi maksaa konkurssipesän varoista, pzl wrocławin osakkeiden arvo olisi konkurssin yhteydessä nolla.
in the light of the fact that not all creditors’ claims would be satisfied from the bankruptcy estate, pzl wrocław shares would have zero value in the event of bankruptcy.