Sie suchten nach: otettu käyttöön (Finnisch - Englisch)

tavoitejohtaminen on otettu käyttöön.
secondly, the luxembourg process has launched the yearly country surveillance and monitoring mechanism, envisaged in the treaty.

gpg- salaus otettu käyttöön
gpg encryption activated

aktiivinen oikoluku otettu käyttöön.
as-you-type spell checking enabled.

järjestelmä on otettu käyttöön kai-
the arrangements were put in place in all the member states, which by the end of 1997 had identified only a dozen or so traders as 'unreliable'.

kiinteät sarakeleveydet on otettu käyttöön
manual column widths enabled

se on nyt otettu käyttöön euroopassa.
now, it has been introduced into europe.

kansallinen etcs-sovellus otettu käyttöön
etcs national application implemented

euro on tänään otettu käyttöön slovakiassa.
today, the euro has been introduced in slovakia.

hän tutkimus on otettu käyttöön sanomalla:
he research is introduced in by saying:

keskustasolla on otettu käyttöön henkilöstöpolitiikan toteuttamisen
while mechanisms have been established at the central level for

varhaiseläkejärjestelmät on otettu käyttöön laajasti unionissa.
there is now a widespread early retirement culture within the union.

seuraavat kansalliset luokat on otettu käyttöön:
the following national categories have been introduced:

regis-ohjelma on tosin otettu käyttöön.
the regis programme has of course been set up and in this connection.

ranskassa on äskettäin otettu käyttöön uusi tariffijärjestelmä.
france recently put in place a new tariff system.

– on otettu käyttöön t5-tarkastuslomake (vientituet).
— communication by the supervisory authorities to the recovery authorities ofrisks of fraud detected at the time of supervision;

kirjanpitotietojen antamista varten on otettu käyttöön vakiokaavake.
a standard format for presenting accounting data has been adopted.

onko jäsenvaltiossanne otettu käyttöön menetelmä tietojen vaihtamiseksi?
has your member state established an information exchange mechanism?

italiassa on vastikään otettu käyttöön transfair -merkki.
italy has just introduced the transfair trademark.

voitimme taistelun, eikä ruotsissa otettu käyttöön mitään siirtymäsäännöksiä.
we won the battle, and sweden never introduced any transitional rules.

euroopan unioni ulottuvillasi: uuden sukupolven tiedotustoimipisteet otettu käyttöön
the european union on your doorstep: new generation of information relays launched