Sie suchten nach: otin (Finnisch - Englisch)

otin
i took

otin.
otin.

särkynyt otin
chipped lugs

otin rokotuksen.
anywhere.

otin haasteen vastaan.
i took on the challenge.

otin sen esille ryhmässäni.
i raised it in my group.

otin esille kaksi seikkaa.
i raised two points.

"otin, pidin sitä viisaimpana."
"yes, i thought it as well to take them."

otin kuvan lasi-ikkunan läpi.
i took this image through a glass window.

otin vastaan minulle annetun rangaistuksen.
i took the punishment that came to me.

otin asian esille jo viime istuntojaksolla.
i would repeat that i have raised this on several previous occasions.

otin tämän esiin valiokunnassa viime kuussa.
i mentioned this in committee last month.

arvoisa puhemies, otin eilen puheeksi kyselytuntiaiheen.
mr president, i raised the matter of question time yesterday.

otin tämän aiheen esille valmistelukunnan työn vuoksi.
i broached the subject because of the work of the convention.

otin tämän ajatuksen esille parlamentissanne pidetyssä kuulemistilaisuudessani.
i mentioned this idea during my hearing in your parliament.

kuten huomasitte, otin edelliseen kysymykseen ruotsin esimerkiksi.
as you noted, in my previous question i took sweden as an example.

arvoisa puhemies, otin jo aikaisemminkin esiin tämän ongelman.
mr president, i raised this issue before, at the other sitting.

- dozen - saatetaan yhteen? - otin mahdollisuus selventää.
- dozen - is brought together with? - i took a chance to clarify.