Sie suchten nach: ottaa käyttöön (Finnisch - Englisch)

ottaa käyttöön
mount

ottaa käyttöön kirjanmerkitsijätname
enables the use of bookmarklets

ja voidaan ottaa käyttöön.
and may be put into operation.

nämä voitaisiin ottaa käyttöön heti.
this could be done at once.

ottaa käyttöön kross- skriptaustuenname
enables kross scripting support

ottaa käyttöön sakot ja uhkasakot
to make provision for fines and periodic penalty payments

ennakkosensuuria ei pitäisi ottaa käyttöön.
we should not introduce preventative censure measures.

- halukkuus ottaa käyttöön taloudellinen tuki.
— the action programmes cover a three-year period.

haluatko ottaa käyttöön ohjelmakanavan "%s"?
do you want to enable the following software channel: '%s'?

kielto ottaa käyttöön rajoittavampia järjestelyjä
prohibition on introducing more restrictive arrangements

voisimme ottaa käyttöön helpomman tavan.
we could adopt the easy way.

olisiko mahdollista ottaa käyttöön työsuhdelippu?
would it be possible to introduce a ticket provided by the employer?

rahoitusvälineistä voimme ottaa käyttöön ispa: n.
ispa represents the financial resources we can make available.

voimme ottaa käyttöön jopa ilmaiset viisumit.
we could even go as far as introducing free visas.

ottaa käyttöön qt-tyylitiedoston ohjelman käyttöliittymäelementeille
applies the qt stylesheet to the application widgets

ottaa käyttöön mahdollisuus rahoittaa ohjelmia monivuotisesti
introduction of the possibility to finance the programmes

mahdollisuus ottaa käyttöön alueellistettujen seuraamusten järjestelmä,
the possibility of introducing a regionalised system of penalties,

jäsenvaltiot siis" voivat" ottaa käyttöön jotakin.
in other words, member states are'allowed' to introduce something.

tulisiko ottaa käyttöön eu:n yhtenäinen tekijänoikeus?
should a single european copyright title be introduced?

myyntiä lisätäkseen valmistaja otti käyttöön luvakesopimusjärjestelmän.
in order to expand sales the manufacturer started a franchising system.