Sie suchten nach: päällimmäisenä (Finnisch - Englisch)

päällimmäisenä
uppermost

aina päällimmäisenä
always on top

pidä päällimmäisenä tai alimmaisena
keep above/ below

terrorismi on nykyisin mielessämme päällimmäisenä.
terrorism is uppermost in our minds at present.

tämä on ollut päällimmäisenä tavoitteena neuvoston keskusteluissa.
this has been an overriding concern throughout the council discussions.

minulla on aina ollut veronmaksajan etu päällimmäisenä mielessäni.
i have always had the interests of the tax-payers foremost in mind.

tämä johtuu useista tekijöistä, joista päällimmäisenä on koko.
this is due to a number of factors, the first of which is size.

sekä komission että neuvoston asenteessa on ollut päällimmäisenä varovaisuus.
the approach of both the commission and the council was one of extreme caution.

sen päällimmäisenä tavoitteena on oltava unionin avoimen johtamisen takaaminen.
its primary objective should be to guarantee that the union is governed openly.

päällimmäisenä tavoitteena on luoda vakaa eurooppa, jolla on voimakkaampiääni maailmanpolitiikassa.
the firstis to establish a stable europe with a stronger voice in the world.

liikenncstratcgian päällimmäisenä tavoitteena on vähentää tieliikenteen kasvua kolmanneksella vuoteen 2020 mennessä.
the headline target of the nfts is to seek to reduce the growth in road traffic by one-third by 2020. the strategy includes proposals to:

ensinnäkin, strategian päällimmäisenä tavoitteena on saada aikaan dynaamisempi ja kilpailukykyisempi talous.
firstly, the overarching goal of the strategy is to create a more dynamic and competitive economy.

kuten sanoitte, hänen perheensä, puolisonsa ja kaksi poikaansa ovat päällimmäisenä ajatuksissamme.
as you said, our thoughts go first and foremost to her family, husband and two sons.

viime päivien juhlallisesta tunnelmasta huolimatta mielessäni on päällimmäisenä joukko ongelmia hulppeiden suosionosoitusten sijaan.
the funds which were intended for north cyprus in the event of the referendum resulting in the island 's reunification will be paid out all the same, despite the fact that the voters have decided differently.

eit:n päällimmäisenä tehtävänä on nyt saada yhteisöt vauhtiin ensi vuoden puoleenväliin mennessä.”
the foremost task of the eit is now to get the kics energised by mid next year."

mielestäni se on vasta nyt alkanut nähdä päällimmäiset ongelmat.
i think that it is only starting to see the outer layer of the problems.