Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toimivaltaisten viranomaisten on valvontatulosten perusteella laadittava päästökartoitus.
on the basis of the monitoring results, an inventory of emissions shall be established by the competent authorities.
niillä on käytettävissään päästökartoitus ja ne laativat monivuotisia strategioita tavoitteiden saavuttamiseksi
they dispose of an emission inventory and develop multi-annual strategies to attain their targets;
espanjan kuningaskunta toimitti lisätietoja komissiolle 28 päivänä kesäkuuta 2013 päivätyllä kirjeellä [7], josta saatiin selvennystä kansallisen siirtymäsuunnitelman ja direktiiviin 2001/80/ey perustuvan vuoden 2009 päästökartoituksen eroista.
the kingdom of spain submitted additional information to the commission by letter of 28 june 2013 [7], which provided clarification on the differences between the information in the tnp and the 2009 emission inventory under directive 2001/80/ec.