Sie suchten nach: päätöstilaisuus (Finnisch - Englisch)

lopuksi järjestetään yksipäiväinen päätöstilaisuus hankkeen tulosten esittelemiseksi.
a closing event of one day will be organised to present the results of the project.

kokoukset ja tapahtumat, joihin kuuluvat avaus- ja päätöstilaisuus
the organisation of meetings and events, including the opening and closing conferences;

päätöstilaisuus pidetään euroopan parlamentin tiloissa, osoitteessa rue wiertz 60.
thursday, 13 october, 15:30-17:30, focusing on regional policy as an effective tool for delivering the lisbon/gothenburg goals, will be held in the european parliament, rue wiertz 60.

open days -teemaviikon päätöstilaisuus pidetään brysselissä euroopan parlamentin isännöimänä.
the european parliament in brussels will host the final open days session.

leader+-seurantakeskuksen päätöstilaisuus oli konferenssi, joka houkutteli paikalle 400 osallistujaa.
the final leader+ observatory event was a conference which attracted 400 participants.

yhteisön tasolla järjestetään eräitä tapahtumia, kuten teemavuoden avajais- ja päätöstilaisuus.
some events will be organised at community level, including events to open and close the european year.

hankkeessa järjestetään seitsemän alueellista seminaaria, avaus- ja päätöstilaisuus, enintään kolme oheistapahtumaa ja tulosten esittelytilaisuus.
the project provides for the organisation of seven regional seminars, a launching and a concluding event, up to three side-events, and dissemination of results.

tapahtuman päättäminen: euroopan parlamentissa brysselissä 11. lokakuuta pidettävä päätöstilaisuus keskittyy aluepolitiikan tulevaisuuteen globalisaation, ilmastonmuutoksen ja väestönkehityksen yhteydessä.
closing session: at the european parliament in brussels on 11 october, the final session will focus on the future of regional policy in the context of globalisation, climate change and demographic trends.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, yhdyn ilman muuta tässä vaalikauden päättävässä istunnossa niihin onnitteluihin, joita kollegani medina ja habsburg ovat lausuneet, ja haluaisin ilman muuta myös kiittää parlamentin jäsen habsburgia, joka puhui meille äidinkielellämme eli katalaaniksi, mikä toivottavasti on normaalia seuraavina vaalikausina, ja haluan toistaa, miten tyytyväinen olen- ja haluan näin tuoda sen julki-, että osallistuin tähän päätöstilaisuuteen, ja haluan onnitella teitä työstänne parlamentin varapuhemiehenä.
mr president, ladies and gentlemen, in the last sitting of this parliamentary term, i should of course like to add to the thanks expressed by my colleagues mr medina ortega and mr habsburg-lothringen. and, of course, i should also like to thank mr habsburg-lothringen for speaking in our language, which is something i hope will become more commonplace in the next term.