Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tähän aikaan enää vain päivystävä lääkäri voi onnistua pääsemään joen yli”, kommentoi carlos cruz, algarven alueen suhdetoimintavastaava.
at this time, it is only the duty doctor who can still manage to cross the river,’ remarks carlos cruz, public relations manager for the region of algarve.
ehdotuksessa määritellään erikseen päivystysaika, jona päivystävä työntekijä ei käytännössä suorita tehtäviään.
the proposal further defines the inactive part of "on-call time", which is when a worker who is on call is not actually carrying out his duties.
näihin toimiin sisältyy ympäristöasioiden pääosastossa toimiva, vuorokauden ympäri päivystävä pelastuspalvelun toimintarakenne.
the activities include the operational civil protection structure on 24-hour call within the directorate-general for the environment.
nokkosrokkoa) introna-hoidon aikana, hakeudu välittömästi lääkärisi tai lähimmän päivystävän sairaalan hoitoon.
hives) while on this medication seek medical help immediately.