Sie suchten nach: pätevöittämiskoulutus (Finnisch - Englisch)

myös muun turvahenkilöstön on saatava asianmukainen pätevöittämiskoulutus.
we must train all other safety-related personnel to the appropriate standard of qualification.

muita koulujen käytettävissä olevia myönteisiä keinoja ovat esimerkiksi ulkomailla suoritettujen opettajantutkintojen tunnustamisen helpottaminen järjestämällä muun muassa pätevöittämiskoulutusta ja tiedotuskampanjoita yhteistyössä opetusviranomaisten ja opettajankoulutuslaitosten kanssa.
in sweden, interpretation must be provided if necessary at special introductory meetings held with newly arrived families in order to explain the rights and basic values related with preschool and school education. parents are also entitled to interpretation in order to follow the twice-yearly ‘personal development dialogue.’