Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitetuilla pakastus t molareilla on lupa harjoittaa vesillä, jotka sijaitsevat 12 merimailin ulkopuolella perusviivoista.
freezer trawlers as referred to in article 1 of the protocol shall he authorized to fish i 12 nautical miles from the base lines.
- marchen alueella italiassa perustettiin paikallisten kalataloustuotteiden pakastus- ja pakkaustehdas ja luotiin näin suoraan 130 työpaikkaa ja välillisesti yli 50 työpaikkaa.
- in the region of marche (italy), a plant has been created for storing local fisheries production and processing frozen fishery products, creating 130 jobs directly and over 50 more indirectly;
raaka lemmikkieläinten ruoka: lemmikkieläinten ruoka, jolle ei ole tehty mitään muuta säilyttävää käsittely kuin jäähdytys, jäädytys tai pakastus tai vastaavat käsittelyt säilyvyyden varmistamiseksi.
raw petfood: petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing or equivalent processes to ensure preservation;
on osoitettu (janse et van vaerenbergh, 1987), että pakastus voi heikentää c. m. subsp. sependonicus -bakteerin elinvoimaa.
there is evidence (janse and van vaerenberg, 1987) that freezing may reduce viability of corynebacterium sepedonicum.