Sie suchten nach: palkkansa (Finnisch - Englisch)

hän saa palkkansa viikoittain.
he is paid by the week.

heidän palkkansa on myös järjestelmällisesti alempi.
their salary will also be institutionally lower.

ei, vaan heidän palkkansa maksaa valtio.
they are paid by the state as a whole.

se on oleva heidän palkkansa ja määränpäänsä.
that shall be a reward and a resort for them.

myönnettäköön, että välittäjät tosiaan ansaitsivat palkkansa.
it has to be acknowledged that the middlemen really earned their money.

paitsi jos se on suurempi kuin hänen palkkansa.
except when it is larger than his or her salary or wages.

kalastajat, jotka saavat palkkansa osuutena saaliista.
share-fishermen.

komissio nimittää virkamiehet ja maksaa heidän palkkansa.
the officials shall be appointed by and their salaries shall be paid by the commission.

totisesti minä sanon teille: he ovat saaneet palkkansa.
amen i say to you, they have received their reward.

vuokratyöntekijä on työsuhteessa työvoiman vuokrausyritykseen ja saa palkkansa siltä.
there are usually two parties involved in an employment relationship: the employer and the worker.

irgc:n jäsenet ovat saaneet palkkansa ansar bankin kautta.
irgc members received their salaries through ansar bank.

luonnollisesti heidän palkkansa ja vakuutuksensa maksettaisiin työtuntien määrän mukaisesti.
the commission will, however, monitor the implementation of the directive to ensure, in particular, that derogations concerning objective measures and casual work are strictly limited to those notions.

jos seychelliläisiä merimiehiä otetaan palvelukseen, heidän palkkansa maksaa varustaja.
in the case where seychelles seamen are embarked, their wages shall be paid by the shipowners.

heidän palkkansa ei saa riippua suorittamiensa tarkastusten määrästä eikä niiden tuloksista.
their remuneration must not depend on the number of tests carried out nor on the results of such tests.

joulukuuhun 1990 asti, tämä kuukausi mukaan lukien, regeling sai palkkansa määräajassa.
after being dismissed from the hotel where he was working, mr pereira roque was unable to find long-term employment until april 1994, when he obtained a job as a day porter in another jersey hotel.

ryhmien jäsenet pysyvät kotijäsenvaltioidensa kansallisina rajavartijoina ja saavat palkkansa näiltä jäsenvaltioilta.
members of the teams shall remain national border guards of their home member states and shall be paid by them.

lisäksi hän vetosi parlamentin jäseniin, jotta nämä lahjoittaisivat istuntoviikon palkkansa katastrofin uhreille.
she said it would bring the eu closer to citizens, notably through the provision for one million eu citizens to have the power to formally call on the commission to draw up a proposal.

työnantaja maksaa smp-etuuden tavallisesti samaan aikaan kuin vakuutettu saisi tavanomaisen palkkansa.
the remaining weeks are paid at the standard rate smp or the earningsrelated rate if this is less than standard rate smp.

päätöslauselman 5 kohdassa kehotamme kaikkia euroopan parlamentin jäseniä lahjoittamaan yhden päivän palkkansa hyökyaallon uhreille.
'calls on the eu and the member states to fully deliver their pledges of at least eur 1.5 billion announced by commissioner barroso in jakarta and to do so in full in the form of a donation. '

oletan, että herra duisenberg julistaa perättömiksi uutiset, joiden mukaan hänen palkkansa pidettäisiin salaisuutena.
i assume that mr duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a state secret.