Sie suchten nach: pankkitiedonantoon (Finnisch - Englisch)

pankkitiedonantoon viitataan nimenomaisesti 42 kohdassa.
reference was made explicitly in the banking communication at point 42.

komissio epäili toimenpiteen y1 yhteensopivuutta komission tiedonannon ”valtiontukisääntöjen soveltaminen maailmanlaajuisen finanssikriisin seurauksena rahoituslaitosten suhteen toteutettuihin toimenpiteisiin” [67], jäljempänä ’pankkitiedonanto’, kanssa, koska se ei ollut oikeasuhteinen eikä sitä oltu rajattu määrältään välttämättömään.
the commission doubted that measure y1 was compatible with the communication from the commission – the application of state aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis (the ‘banking communication’) [67] as it was neither proportional nor limited to the minimum necessary.