Sie suchten nach: paperiversioiden (Finnisch - Englisch)

edellä 3 luvussa tarkoitettujen asiakirjojen asianmukaisesti allekirjoitettujen paperiversioiden lisäksi tiedot lähetetään sähköisesti.”
in addition to the duly signed paper versions of the documents referred to in chapter 3, the information shall also be sent by electronic means.’;

edellä 3 luvussa tarkoitettujen asiakirjojen asianmukaisesti allekirjoitettujen paperiversioiden lisäksi tiedot lähetetään sähköisesti aina kun se on mahdollista.
in addition to the duly signed paper versions of the documents referred to in chapter 3, the information shall also be sent, whenever possible, by electronic means.

paperiversioiden lisäksi internetissä on julkaistu vuodesta 2002 lähtien pysyvä verkkoversio, joka muodostuu avainindikaattoreista, tilastotiedoista ja jäsenvaltioiden foorumista.
in addition to these editions, a permanent online scoreboard consisting of a series of key indicators, statistical information and a member state forum was launched in 2002.

ehdotukseni tarkoituksena on vähentää asiakirjojen paperiversioiden kiertoa säätämällä, että monien asiakirjojen paperiversiot olisivat saatavilla pyynnöstä sen sijaan, että ne jaetaan automaattisesti kaikille jäsenille ja virkamiehille.
my proposal envisages reducing the circulation of paper versions of documents by stipulating that paper versions of many documents would be available on request, instead of being automatically distributed to all members and officials.

paperiversioiden jakelua hoitaajakeluyksikkö, joka huolehtii parlamentin työasiakirjojenja virallisten asiakirjojen sekä jossain määrin sellaistenkomission, neuvoston ja unionin muiden toimielintenasiakirjojen jakelusta, jotka liittyvät käynnissä oleviinmenettelyihin tai voivat muuten olla hyödyllisiä jäsenilletai parlamentin eri elimille.
some documents must bedisseminated in a manner consistent with european parliament and council regulation (ec) no 1049/2001,and, in particular article 9 thereof (cf.

olen tyytyväinen tukeen, joka saatiin viime vuonna asiakirjojen paperiversioiden kierrättämisen vähentämistä koskevalle ehdotukselle, jossa vaadittiin, että kyseisten asiakirjojen paperikopiot saa pyydettäessä, eikä niitä automaattisesti jaeta kaikille jäsenille ja virkamiehille.
i am pleased with the support given last year to the proposal to reduce the circulation of paper versions of individual documents, stipulating that paper versions of these documents be accessible on request, instead of automatically being distributed to all members and officials.

kevään 2004 päivityksessä luodaan katsaus valtiontukitilanteeseen unionissa jatarkastellaan vallitsevia suuntauksia viimeisimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella (vuosi 2002).paperiversioiden lisäksi internetissä on julkaistu vuodesta 2002 lähtien pysyvä verkkoversio, jokamuodostuu avainindikaattoreista, tilastotiedoista ja jäsenvaltioiden foorumista.
seb/moulinex siemens/drägerwerk jvnewscorp/telepiù daimler chrysler/deutsche telekom jvverbund/energie allianz dsm/roche vitamins celanese/degussa/european oxo chemicals ge/instrumentarium