Sie suchten nach: paragraph (Finnisch - Englisch)

under "short-term" (first paragraph).
cf. under "short-term" (first paragraph).

3 ) paragraph 3 of article 108 shall be replaced by
3 ) paragraph 3 of article 108 shall be replaced by

7 ) paragraph 3 of article 21 shall be replaced by the
7 ) paragraph 3 of article 21 shall be replaced by the

unanimity shall be required for measures under this paragraph which
unanimity shall be required for measures under this paragraph which

the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

( a ) paragraph 2 shall be replaced by the following : « 2 .
( a ) paragraph 2 shall be replaced by the following : « 2 .

subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .
subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

40 ) paragraph 3 of anicle 138 shall be replaced by the following : « 3 .
40 ) paragraph 3 of anicle 138 shall be replaced by the following : « 3 .

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .

action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any member state from maintaining or introducing more stringent protective measures .
action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any member state from maintaining or introducing more stringent protective measures .

in close cooperation with the member states , the commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
in close cooperation with the member states , the commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .

judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this anicle and to the second paragraph of anicle 32b .'
judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this anicle and to the second paragraph of anicle 32b .'

the council , acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes .
the council , acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes .

the previous paragraph shall be without prejudice to member states » competence w negotiate in international bodies and w conclude international agreements .'
the previous paragraph shall be without prejudice to member states » competence w negotiate in international bodies and w conclude international agreements .'

englanniksi export of cereals by sea — second paragraph of article 13 of regulation (ec) no 127/2009
in english export of cereals by sea — second paragraph of article 13 of regulation (ec) no 127/2009

and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .

the ecb suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of annex iii to guideline ecb/2007/2.”
the ecb suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of annex iii to guideline ecb/2007/2.’.