Sie suchten nach: partiolainen (Finnisch - Englisch)

(en) arvoisa puhemies, olen aina valmiina kuin partiolainen.
madam president, like a scout, i'm always prepared.

ollessani nuori ja partiolainen tällaisen työn mottona oli "aina valmis palvelukseen".
when i was a boy scout, we called this a 'good deed'.

"etsk suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio tarkastelee nuorten tilannetta nimenomaan pitkällä aikavälillä", toteaa esittelijä pavel trantina, joka on aktiivinen partiolainen ja tšekin lapsi- ja nuorisoneuvoston entinen puheenjohtaja.
“the eesc welcomes the european commission’s long-term focus on young people,” confirmed eesc rapporteur pavel trantina, an active scout and former president of the czech council of children and youth.