Sie suchten nach: pehmytkudossarkooma (Finnisch - Englisch)

pehmytkudossarkooma
soft-tissue sarcoma

pehmytkudossarkooma on syöpä, joka saa alkunsa pehmytkudoksista kuten lihaksista, rasvasta, rustosta tai verisuonista.
soft tissue sarcoma is a cancer that starts in the soft tissues, such as the muscles, fat, cartilage and blood vessels.

potilaiden syöpätyyppejä olivat mm. pehmytkudossarkooma, rintasyöpä, osteosarkooma, munasarjasyöpä, gist, melanooma ja munuaiskarsinooma.
unless otherwise specified, the following safety profile of yondelis is based on the evaluation in clinical trials of 569 patients treated up to april 2007 with the recommended treatment regime in several cancer types including soft tissue sarcoma, breast cancer, osteosarcoma, ovarian cancer, gist, melanoma and renal carcinoma.

pehmytkudossarkooma voi ilmetä lihaksissa, verisuonistossa, rasvakudoksessa tai muissa kudoksissa, jotka tukevat, ympäröivät ja suojaavat elimiä.
it can occur in muscles, blood vessels, fat tissue or in other tissues that support, surround and protect the organs.

potilailla oli oltava histologisesti tai sytologisesti vahvistettu, pitkälle edennyt pehmytkudossarkooma, ja heidän ecog- toimintakykyluokkansa tuli olla 0–2.
patients were required to have histologically or cytologically confirmed, advanced soft tissue sarcoma and ecog performance status of 0-2.

myyntiluvan haltijan on tehtävä lisätutkimuksia selvittääkseen, voidaanko pehmytkudossarkooma - potilaiden yondelis- hoidolla saavuttamaa hoitovastetta ennustavia tekijöitä tunnistaa.
to conduct further investigations in order to elucidate whether predictors of response to yondelis in patients with soft tissue sarcoma can be identified.

lääkevalmistekomitea katsoi, että votrientin oli osoitettu olevan tehokas lääke potilailla, joilla on edennyt munuaissolukarsinooma ja pehmytkudossarkooma ja että se on kliinisesti olennaiseksi hyödyksi potilaalle ajanjaksolla, jona sairaus ei etene.
the chmp considered that votrient has been shown to be an effective medicine for patients with advanced renal cell carcinoma and soft-tissue sarcoma, with a clinically relevant improvement in progression-free survival.

pehmytkudossarkooma on pahanlaatuinen sairaus, joka alkaa jostakin pehmytkudoksesta, esim. lihaksista, rasvakudoksesta tai muista kudoksista (esim. rustoista tai verisuonista).
soft tissue sarcoma is a malignant disease that starts somewhere in the soft tissues, such as the muscles, fat or other tissues (for example cartilages or vessels).

yondelisia käytetään pitkälle edenneen pehmytkudossarkooman hoitoon, kun aiemmin käytetyt lääkkeet eivät ole tehonneet tai ne eivät sovi potilaalle.
yondelis is used for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma, when previous medicines have been unsuccessful or the patients are unsuited to receive them.