Sie suchten nach: perintämääräyksistä (Finnisch - Englisch)

perintämääräyksistä.
recovery orders.

tilinpitäjä vastaa asianmukaisesti laadituista perintämääräyksistä.
the accounting officer shall assume responsibility for recovery orders that have been duly drawn up.

tilinpitäjä on vastuussa tulojen ja menojen hyväksyjän hänelle toimittamista perintämääräyksistä.
the accounting officer shall assume responsibility for revenue orders forwarded to him by the authorising officer.

vielä maksamatta olevista 2,08 miljardin euron perintämääräyksistä noin neljäsosan kohdalla on käynnissä oikeusmenettely.
of the €2.08 billion outstanding, one quarter is still before the courts.

suoria menoja koskevista perintämääräyksistä, joille on määritelty eräpäivä (yhteensä 373 miljoonaa euroa), 68 miljoonaa euroa on erääntynyt yli viisi vuotta sitten.
of the €373 million now due in respect of direct expenditure, €68 million has been owing for more than five years.

mikäli menot todetaan asiattomiksi, lähetetään perintämääräyksiä.
if expenditure is found to be ineligible, recovery orders will be sent out.