Sie suchten nach: perustajaosakkaat (Finnisch - Englisch)

clean sky -yhteisyrityksen perustajaosakkaat
founding members of clean sky joint undertaking

perustajaosakkaat rahoittavat yhdessä yhteisyrityksen toiminnan.
the activities of the imi ju will be jointly funded by its founders.

(yyy) perustajaosakkaat osallistuvat saman suuruisin osuuksin,
(yyy) the founding members shall contribute in equal parts;

liite ii — s2r-yhteisyrityksen muut perustajaosakkaat kuin unioni
annex ii –founding members of the s2r joint undertaking other than the union

imi-yhteisyrityksen perustajaosakkaina (jäljempänä ’perustajaosakkaat’) ovat:
the founding members of the imi joint undertaking, hereinafter referred to as "founding members", shall be:

yhteisön ja efpian olisi oltava imi-yhteisyrityksen perustajaosakkaat.
founding members of the imi joint undertaking should be the community and efpia.

rekisteröintihakemuksen tekevät spe:n perustajaosakkaat tai niiden valtuuttamat henkilöt.
application for registration shall be made by the founding shareholders of the spe or by any person authorised by them.

perustajaosakkaat sijoittavat yhteisyritykseen pääomaa sen perustamishetkellä ja uudet osakkaat tullessaan mukaan.
the capital brought into the joint undertaking will be subscribed by the founding members when it is set up or by a new member when it joins.

perustajaosakkaat sijoittavat varoja yhteisyrityksen pääomaan sen perustamishetkellä ja uudet osakkaat tullessaan mukaan.
the capital brought into the joint undertaking will be subscribed by the founding members when it is set up or by a new member when it joins.

polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen perustajaosakkaita (jäljempänä ’perustajaosakkaat’) ovat:
the founding members (hereinafter referred to as the founding members) of the fch joint undertaking shall be:

(17) euroopan yhteisön ja efpian olisi oltava imi-yhteisyrityksen perustajaosakkaat.
(17) founding members of the imi joint undertaking should be the european community and efpia.

sen määrittävät yhteisyrityksen tulevat osakkaat (perustajaosakkaat ja assosioituneet osakkaat) ja euroopan komissio.
in addition, this should be defined within the future ju members (founding members and associated members) and the european commission.

heti sijoitettuaan omat pääomaosuutensa perustajaosakkaat pyytävät 3 kohdan b alakohdassa mainittuja muita osakkaita sijoittamaan osuutensa 30 päivän kuluessa.
immediately after they have subscribed their shares, the founding members shall invite the other members mentioned in paragraph 3.b to subscribe their shares within a period of 30 days.

edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut perustajaosakkaat ja uudet osakkaat ovat jäljempänä ’osakkaita’.
the founding members and new members referred to in paragraphs 1 and 2 are hereinafter referred to as ‘members’.

perustajaosakkaat ovat komissio ja euroopan avaruusjärjestö esa, ja niiden enimmäisosuus on ensimmäisen kohdalla 520 miljoonaa euroa ja toisen kohdalla 550 miljoonaa euroa.
the founding members would be the commission and the european space agency, which would contribute a maximum of eur 520 million and eur 550 million respectively.

sesar-yhteisyrityksen perustajaosakkaat ovat kaksi kansainvälistä organisaatiota, jotka rahoittavat kaksi kolmannesta sen talousarviosta tutkimukseen ja demonstrointiin tarkoitetuista julkisista varoista.
its founding members are two international organisations which provide two thirds of its total budget from public funds dedicated to r&d activities.

imi-yhteisyrityksen perustamisen helpottamiseksi perustajaosakkaat (euroopan komissio ja efpia) huolehtivat kaikista tarvittavista valmistelutoimista siihen saakka kunnes yhteisyrityksen toiminnasta vastaavat elimet saadaan perustettua.
in order to facilitate the setting up of the imi ju, the founding members, the ec and efpia, should take all necessary preparatory actions until the bodies responsible for its operations have been set up.

yhteisyrityksen perustajaosakkaita ovat:
the following shall be founding members of the joint undertaking: