Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siinä varmistetaan avoimuus, vahvistetaan uskottavuutta ja korostetaan prosessin peruuttamattomuutta.
it provides for transparency, strengthens credibility and underlines the irreversibility of the process.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suunnitelmassa turvataan avoimuus ja hyväksyttävyys, vahvistetaan uskottavuutta ja prosessin peruuttamattomuutta.
the scenario provides for transparency and acceptability, strengthens credibility and underlines the irreversibility of the process.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitean mukaan asiakkaalle olisi ilmoitettava maksun peruuttamattomuutta koskevat ehdot eri maksujärjestelmien ja käytetyn maksuvälineen osalta.
the committee supports that a customer should be informed about irrevocability conditions regarding various payment systems and the payment instrument involved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. ( es) arvoisa puhemies, mielestäni ei ole turhaa korostaa vielä kertaalleen unionin laajentumiskehityksen historiallista ulottuvuutta, suurta poliittista merkitystä ja peruuttamattomuutta.
mr president, i think it is well worth restating once again the historic significance, the political importance and the irreversible nature of the process of enlarging the union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ensinnäkin peruuttamattomuuden, koska euron myötä ei voida enää perääntyä.
firstly, these efforts are irreversible because with the euro there is no longer the possibility of turning back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: