Sie suchten nach: pidennyspyyntö (Finnisch - Englisch)

pidennyspyyntö hylätään.
the request for extension has been rejected.

kohta 2: pidennyspyyntö
box 2: extension request

pidennyspyyntö myönnetään kokonaisuudessaan.
the request for extension is completely granted.

euroopan unioni – pidennyspyyntÖ
european union – request for extension

italian esittämä pidennyspyyntö vastaa mainittua ehdotusta.
the extension request submitted by italy is compatible with that proposal.

pidennyspyyntö myönnetään osittain (ks. myönnetyt oikeudet liitteessä).
the request for extension has been partially granted (for the granted rights see attached list).

tämä pidennyspyyntö sisältää muutoksen media plus ‑ohjelman perustamisesta 20. joulukuuta 2000 tehtyyn neuvoston päätökseen 2000/821/ey vain ohjelman keston osalta.
the present request for prolongation does not include any amendment to council decision 2000/821/ec of 20 december 2000 establishing the media plus programme, except for the duration of the programme.

asetuksen (eu) n:o 608/2013 12 artiklassa tarkoitettu pyyntö, jolla pyydetään sen määräajan pidentämistä, jonka kuluessa tulliviranomaisten on määrä toteuttaa toimia (pidennyspyyntö), on laadittava asetuksen liitteessä ii olevalle lomakkeelle.
the request for extension of the period during which the customs authorities are to take action (extension request) referred to in article 12 of regulation (eu) no 608/2013 shall be made by using the form set out in annex ii to this regulation.