Sie suchten nach: pitkäaikaiset sijoitukset (Finnisch - Englisch)

pitkäaikaiset sijoitukset
financial fixed assets

kestävät pitkäaikaiset sijoitukset
long-term sustainable investment

käyttöomaisuusarvopaperit ja muut pitkäaikaiset sijoitukset
long-term loans and investments

vapautettavissa olevat keskipitkät tai pitkäaikaiset sijoitukset yht.
total releasable amounts on medium or long-term deposit

lyhyt- ja pitkäaikaiset sijoitukset lasketaan yhteen niiden etumerkistä riippumatta.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

kyseeseen tulevat oman pääoman ehtoiset sijoitukset sekä muut pitkäaikaiset sijoitukset, kuten joukkovelkakirjalainat ja muut lainat.
the meant investments are equity investments as well as other long term investments such as bonds and loans.

sijoitukset asevarusteluun ja aseistariisuntaan ovat väistämättä pitkäaikaisia.
and where arms and disarmament are concerned, investment necessarily represents the long term.

jos mai: hin kohdistunut arvostelu johtaa tämän keskustelun loppumiseen, kärsivät erityisesti kehitysmaihin tehdyt pitkäaikaiset sijoitukset.
if the current criticism leads to negotiations being broken off, long-term investment in the developing countries will be one of the first casualties.

luetteloa omaisuuseristä, joita voidaan käyttää vastaavuuskorjausten tekemisessä, on laajennettu siten, että se kattaa eräät keskeiset pitkäaikaiset sijoitukset, kuten infrastruktuurihankkeiden joukkolainat.
the list of assets eligible for the use of the matching adjustment has been broadened to include key long-term investments such as infrastructure project bonds.

eläkerahastot tekevät kiinteäkorkoisia (lyhyt- ja pitkäaikaiset joukkovelkakirjat) tai vaihtuvakorkoisia sijoituksia.
pension funds are invested at fixed (medium and long-term bonds and securities) or variable interest rates.

osakkuusyrityksiin tehdyt sijoitukset, joihin sovelletaan pääomaosuusmenetelmää, luokitellaan pitkäaikaisiksi varoiksi ja esitetään taseessa omana eränään.
investments in associates accounted for using the equity method should be classified as long-term assets and disclosed as a separate item in the balance sheet.

efg-järjestelystä tehtävät sijoitukset ovat pitkäaikaisia, ja niissä sijoitukset riskipääomarahastoihin ovat tavallisesti 5–15-vuotisia.
investments under the efg shall be long-term, i.e. usually involving 5 to 15 year positions in risk capital funds.

• aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet • aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet• sijoitukset• lainat• pitkäaikaiset ennakkomaksut• pitkäaikaiset saamiset
• tangible fixed assets• investments• loans• long-term pre- nancing• long-term receivables

iii rahoitustase suorat sijoitukset ulkomaille — oma pääoma — uudelleen sijoitetut voitot — muu pääoma tilastoivaan maahan — oma pääoma — uudelleen sijoitetut voitot — muu pääoma arvopaperisijoitukset osakkeet velkapaperit — joukkolainat — rahamarkkinapaperit johdannaiset muut sijoitukset rahalaitokset( pl. keskuspankit) — pitkäaikaiset sijoitukset — lyhytaikaiset sijoitukset julkisyhteisöt rahaviranomaiset muut sektorit valuuttavaranto
iii. financial account direct investment abroad — equity — reinvested earnings — other capital in the reporting economy — equity — reinvested earnings — other capital portfolio investment equity securities debt securities — bonds and notes — money market instruments financial derivatives other investment mfis( excluding central banks) — long-term — short-term general government monetary authorities other sectors reserve assets ‘ extra ’: ‘ intra ’: ‘ national ’:

vapauttaminen tulisi aloittaa kaikkein vakaimmista eli pitkäaikaisista pääomanliikkeiden virroista, kuten suorista sijoituksista ulkomaille.
in particular, liberalisation should start with the most stable elements of capital flows, i.e. long-term flows, such as foreign direct investment.