Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gliolanin avulla kirurgit näkevät kasvaimen paremmin poistoleikkauksen aikana.
gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat ja potilaat, jotka tarvitsevat trombolyyttistä hoitoa tai keuhkoveritulpan poistoleikkauksen
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
taxoterea / docetaxel winthropia oli tarkoitus käyttää kasvaimen poistoleikkauksen liitännäishoitona osana seuraavia hoitoyhdistelmiä:
taxotere/ docetaxel winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kissa: leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onsenalia käytetään lisähoitona polyyppien poistoleikkauksen ja tähystysseurannan yhteydessä (tähystyksessä polyyppien kehittymistä tarkkaillaan endoskoopin avulla).
onsenal is used in addition to surgery (to remove the polyps) and endoscopic monitoring (to check if polyps are developing, using an endoscope, a thin tube that allows a doctor to look inside the gut).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kitarisan poistoleikkaus
adenoidectomy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.