Sie suchten nach: polyaromaattiset (Finnisch - Englisch)

polyaromaattiset hiilivedyt
polyaromatic hydrocarbons

polyaromaattiset hiilivedyt (pah)
polyaromatric hyrocarbons (pahs)

polyaromaattiset hiilivedyt (pah)11
polyaromatic hydrocarbons (pah)11

polyaromaattiset hiilivedyt (esim. asenafteeni, naftaleeni)
polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene),

tällaisia kysymyksiä ovat maailmanlaajuinen polttoaineperuskirja, polyaromaattiset hiilivedyt, detergentit ja metalleja sisältävät lisäaineet.
these include world wide fuel charter, poly aromatic hydrocarbons, detergents and metallic additives.

useimmat muut polyaromaattiset hiilivedyt, joiden prioriteettiasema on korkea, leviävät ympäristöön lähinnä tahattomasti tiettyjen toimintojen sivutuotteina, kuten palamistuotteina.
most of the other pah with a high priority are distributed in the environment mainly as unintentional by-products of certain activities such as combustion processes.

näihin kuuluvat tänään keskustelun kohteena olevan ehdotetun direktiivin kattamat epäpuhtaudet, raskasmetallit arseeni, kadmium ja nikkeli sekä polyaromaattiset hiilivedyt ja elohopea.
as i said, import permits are required for any of the species listed in our annexes to the council regulation.

myös jotkin aineet, jotka tavallisesti esiintyvät seoksina, koottiin yhdeksi ryhmäksi (kuten triklooribentseenit tai polyaromaattiset hiilivedyt).
also, some substances occurring normally as mixtures were clustered into a single group (such as trichlorobenzenes or pahs).

numeroiden 15 (fluoranteeni) ja 28 (polyaromaattiset hiilivedyt) osalta eliöstöä koskevat ympäristönlaatunormit viittaavat äyriäisiin ja nilviäisiin.
for substances numbered 15 (fluoranthene) and 28 (pahs), the biota eqs refers to crustaceans and molluscs.

muut polyaromaattiset hiilivedyt olisi sisällytettävä luetteloon ryhmänä ja määriteltävä kyseiset yksittäiset yhdisteet indikatiivisten muuttujien avulla, joista on säädetty neuvoston direktiivin 98/83/ey mukaisesti.
the other pah should be listed as a group, specifying those individual compounds as indicative parameters which are regulated under council directive 98/83/ec and in addition fluoroanthene.

olemme erityisesti sitä mieltä, että bensiinien rikkipitoisuutta on vähennettävä, aromaattisten ja polyaromaattisten ainesosien määrää on vähennettävä haitattomalle tasolle, lyijyn käytöstä on luovuttava täysin ja ajoneuvojärjestelmien osalta on kaikkien liikennevälineiden kohdalla otettava käyttöön ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä.
we believe, in particular, that the level of sulphur in petrol should be reduced, the quantity of aromatics and polyaromatics reduced to non-hazardous values, that lead should be totally eliminated and, with regard to vehicle systems, that a system providing on-board diagnostics should be introduced for all vehicles.