Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elena popescu
ms elena popescu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragos paul popescu
mr dragos paul popescu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ionel popescu valtiovarainministeri
mr ionel popescu minister for finance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallintovirkamies: andrei popescu
administrator: andrei popescu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
călin popescu - tĂriceanun;
mihai - răzvan ungureanu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
călin popescu-tăriceanu pääministeri
mr. călin popescu-tăriceanu prime minister
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrei popescu (esittelijän asiantuntija)
mr andrei popescu (for the rapporteur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimitetään andrei popescu unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi 26 päivänä marraskuuta 2010 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2016 päättyväksi kaudeksi.
mr andrei popescu is hereby appointed judge of the general court for the period from 26 november 2010 to 31 august 2016.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katainen tapaa pääministeri victor pontan, presidentiksi valitun klaus iohanniksen ja senaatin puhemiehen călin popescu tăriceanun sekä ministereitä ja parlamentin jäseniä.
vice-president katainen will meet prime-minister victor ponta, president-elect klaus iohannis, speaker of the senate călin popescu tăriceanu, as well as ministers and members of the parliament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidentti basescun ja pääministeri popescu-tariceanun johdolla maassa on pantu alulle määrätietoinen ja vakava uudistusprosessi, joka koskee sisäasioita, oikeuslaitosta ja korruption torjuntaa.
under the leadership of president basescu and prime minister popescu-tariceanu, a determined and serious reform process has begun there, affecting home affairs, the judiciary and the fight against corruption.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– arvoisa puhemies, hyvät kollegat, romanian pääministeri popescu totesi aivan äskettäin lokakuun alussa, että järjestäytyneen rikollisuuden valtava lisääntyminen bulgariassa uhkaa vaarantaa molempien maiden liittymisen vuonna 2007 ja että turvalauseketta on sovellettava niiden liittymisen lykkäämiseksi 1. tammikuuta 2008 saakka.popescun lausuntoja tukee nyt komission kertomus, jossa todetaan mustaa valkoisella, että korruptio on saavuttanut molemmissa maissa – eikä siis ainoastaan bulgariassa – sellaiset mittasuhteet, että se vaarantaa eu: n sisämarkkinoiden ja eu: n rahoittamien ohjelmien tulevaisuuden.
what, however, is at issue is the timetable, for this is important.i wish to sound a warning about the problems that will be faced by the eu if, over a very short period, we accept as members a large number of countries that are poor and economically undeveloped, that have little experience of democracy and of government under the rule of law and that have major problems involving corruption.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: