Sie suchten nach: porrastaminen (Finnisch - Englisch)

porrastaminen
differentiation

tuen porrastaminen.
modulation of assistance.

lomien porrastaminen
staggering of holidays

nt2 lomien porrastaminen nt1 matkailu
rt sample survey (1631) rt voting intentions (0416)

ennalta ehkäisevät toimet ja niiden porrastaminen
preventive measures can be identified and implemented according to the results of the risk assessment.

saattaa suojelua, joihin tämä porrastaminen vaikuttaa.
(failure by a member state to fulfil its obligations — conservation of wild birds — hunting periods) (sixth chamber)

maksujen porrastaminen parantaisi varainhoitoa ja sen valvontaa;
a smoother pattern of transactions should make for better management and better financial control;

sadonkorjuulle määrätyt alkamispäivämäärät ja kaupan pitämisen porrastaminen;
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing;

lomien porrastaminen voisi osaltaan auttaa pidentämään matkailukautta."
a staggering of holiday dates could make a positive contribution to extending the season.”

niiden esittämiin muutoksiin kuuluu hintojen porrastaminen aiheutettujen ympäristövahinkojen perusteella.
the suggested amendments relate to the inclusion of differentiated charging on the basis of environmental damage.

huolta aiheuttavat edelleen maksujen porrastaminen ja mahdollinen viivästyminen tehdyissä sopimuksissa.
concerns remain over staging and potential delays to payments in awarded contracts.

toissijaisen pääoman (t2) erinä uusista säännöksistä määräajaksi vapautettujen erien porrastaminen
amortisation of items grandfathered as tier 2 items

tämä porrastaminen perustuu ympäristöperusteisiin syihin, kuten kansallisen tuomioistuimen esittämien ennakkoratkaisukysymysten sanamuodosta ilmenee.
internal taxation within the meaning of article 95 of the treaty, not a charge having equivalent effect to a customs duty within the meaning of articles 9 and 12.

pitkäaikainen oleskelulupa antaa laajemmat oikeudet, koska periaatteena on oikeuksien porrastaminen oleskelun keston perusteella.
this status implies a more extensive set of rights, in line with the principle of the differentiation of rights according to the length of stay.

esimerkkinä voidaan mainita lomien porrastaminen siten, että matkailualan perusrakennekapasiteettiin kohdistuvaa kysyntää voitaisiin jakaa tasaisemmin.
one example of this could be the staggering of holiday dates to make better use of the capacity of tourism infrastructures.

komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että sinällään toivottava lentokenttämaksujen porrastaminen olisi yhdenmukaistettava puitedirektiivillä.
it shares the commission's view that the grading of airport taxes is desirable and should be harmonized through a framework directive.

kuten puheeni alussa totesin, ensimmäinen on kysymyksen taustalla oleva näkökulma: komission lähestymistapa on lainsäädännön porrastaminen.
the first- as i suggested at the start of my speech- is the underlying approach to the issue: the commission took the approach of phasing in the legislation.

usetarttuva tauti (2�41)loma (2�26)lomien porrastaminen (2�26)
use honour (2826)

käämityksen porrastamaton eristys
uniform insulation