Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koulutusta ja koetta koskevat vÄhimmÄisvaatimukset a-luokkaan kuuluvien moottoripyÖrien osalta (portaittainen ajolupa)
minimum requirements for driver training and testing for motorcycles within category a (progressive access)
jotta tämän lainsäädännön tulevissa muutoksissa voitaisiin ottaa käyttöön portaittainen ajolupa jossakin muodossa, luokan b1 käyttöönoton olisi oltava valinnaista.
in order to allow some form of progressive access to be put in place in future amendments to this legislation, category b1 should remain optional.
yleensä portaittainen järjestelmä on järkevä, mutta mietinnössä esitetään liiallista sääntelyä, jolla ei paranneta komission ehdotusta, eikä sillä edistetä yhdenmukaistamistavoitteen saavuttamista.
i would hope that we can resolve this problem of motorcycles during the vote.
c-, c1-, d- ja d1-luokissa ja niitä vastaavissa perävaunuluokissa portaittainen ajolupa on liikenneturvallisuuden asettama selkeä vaatimus.
as regards categories c, c1, d, d1 and their respective trailer categories, progressive access is a clear requirement of road safety.
•muutetaan yhteisön ajokortista annettua direktiiviä 91/439/ety lisäämälläsiihen kuljettajantutkinnon vastaanottajien pätevyysvaatimukset sekämoottoriajoneuvojen portaittainen ajolupajärjestelmä,jolla pyritäänvähentämään kokemattomien kuljettajien onnettomuusriskiä.
•amend directive 91/439/eec on driving licences in order to introduce inparticular minimum standards for car driving examiners and a graduatedlicensing system to reduce accident risks among inexperienced drivers.