Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
privacy
the privacy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privacy policy
privacy policy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä internet privacy policy säätelee miten henkilökohtaisia tietoja, saatu verkkosivuilla käsitellään.
this internet privacy policy governs the manner in which your personal information, obtained through the website, will be dealt with.
yhdysvaltojen lainsäädäntöä tarkasteltaessa on tultava siihen tulokseen, että tietosuojalaki privacy actin pitäisi tarjota jonkinasteinen suoja.
after two months, he received a reply, stating that he is not allowed to peruse his details, because that would expose the us strategy.
euroopan komissio ja yhdysvallat ovat päässeet yhteisymmärrykseen uusista atlantin yli tapahtuvan tiedonsiirron puitteista ja tehneet privacy shield -sopimuksen.
the european commission and the united states have agreed on a new framework for transatlantic data flows: the eu-us privacy shield.
cbsa kieltää matkustajarekisterin julkistamisen access to information act- ja privacy act -lakien asianomaisia säännöksiä koskevien poikkeusten perusteella.
the cbsa will deny public disclosure of pnr on the basis of exemptions from the relevant provisions of the access to information act and the privacy act.
privacy act -lain mukaan jokaisella kanadassa oleskelevalla on oikeus saada itseään koskevat tiedot, saada ne oikaistuksi tai tehdä niihin huomautuksia.
the rights of access, correction and notation are recognized in the privacy act to those individuals present in canada.
kanadan tietosuojavaltuutettu voi luovuttaa tietoja, joita hänen näkemyksensä mukaan tarvitaan privacy actiin perustuvan tutkimuksen tekemiseen tai taustojen selvittämiseen säädöksen nojalla tehdyissä raporteissa oleville havainnoille ja suosituksille.
the privacy commissioner of canada may disclose information that, in her opinion, is necessary to carry out an investigation under the act or establish the grounds for findings and recommendations contained in any report made under the act.
tietosuojavaltuutettu voi käynnistää valitusmenettelyn, jos hän on vakuuttunut, että asian tutkimiseen privacy actin nojalla on riittävät perusteet. valtuutetulla on lisäksi laajat valtuudet tutkia kaikkia valituksia.
the privacy commissioner may initiate a complaint if the commissioner is ‘satisfied that there are reasonable grounds to investigate a matter under [the privacy] act’ and has broad powers of investigation in respect of any complaint.
niinpä privacy solutions-niminen yritys mainostaa avoimesti internetissä seuraavin sanoin:' toimistonne sijaitsee kyberavaruudessa, veroviranomaiset eivät voi sitä löytää!'"
a firm called privacy solutions is openly advertising itself on the internet with the following words:'your office is in cyberspace, the tax authorities will never find you!'
jos cbp ei kykene ratkaisemaan valitusta, tämä voidaan toimittaa kirjallisesti osoitteeseen chief privacy officer, department of homeland security, washington, d.c. 20528 .
in the event that a complaint cannot be resolved by cbp, the complaint may be directed, in writing, to the chief privacy officer, department of homeland security, washington, dc 20528
