Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tyoÈnantajan on otettava vakuutus ammattitautirahastosta (fonds des maladies professionnelles fmp, fonds voor de beroepsziekten), joka myoÈntaÈaÈ etuudet .
employers must be insured with the occupational illnesses fund (fonds des maladies professionnelles, fmp Ð fonds voor de beroepsziekten), which awards the benefits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työnantajan on otettava vakuutus ammattitautirahastosta (fonds des maladies professionnelles, fmp, fonds voor de beroepsziekten), joka myöntää etuudet.
if an employee is killed in an accident at, or on the way to or from, work, the following benefits are payable:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisätietoja saa ammattitautirahastosta (fonds des maladies professionnelles, fonds voor de beroepsziekten) avenue de l'astronomie 1 b-1030 bruxelles
for further details please apply to the occupational diseases fund (fonds voor de beroepsziekten/fonds des maladies professionnelles) avenue de l'astronomie 1 b-1030 brussels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammattitaudin perusteella suoritetun hoitoetuuden perusteella: ”le fonds des maladies professionnelles” (ammattitautikassa), 1210 bryssel;
in case of a benefit in kind provided due to an occupational disease: ‘le fonds des maladies professionnelles’ in 1210 brussels;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgiassa: palkatun työntekijän tapauksessa ammattitaudin osalta ”fonds des maladies professionnelles” / ”fonds voor beroepsziekten” (ammattitautikassa), bryssel, ja työtapaturmien osalta työnantajan nimeämä vakuutuslaitos;
in belgium, for employed persons and as regards an occupational disease, to the ‘fonds des maladies professionnelles/fonds voor beroepsziekten’ (occupational diseases fund), brussels, and, as regards accidents at work, to the insurance company designated by the employer;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: