Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erlotinibi ja proteasomin estäjät
erlotinib and proteasome inhibitors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bortetsomibi on proteasomin estäjä.
bortezomib is a proteasome inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vaikutusmekanismi bortetsomibi on proteasomin estäjä.
mechanism of action bortezomib is a proteasome inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proteasomin esto johtaa solusyklin pysähtymiseen ja apoptoosiin.
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deboronoidut bortetsomibimetaboliitit ovat 26s-proteasomin estäjinä inaktiivisia.
deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26s proteasome inhibitors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bortezomib accordin vaikuttava aine bortetsomibi on proteasomin estäjä.
the active substance in bortezomib accord, bortezomib, is a proteasome inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velcade- valmisteen vaikuttava aine bortetsomibi on proteasomin estäjä.
the active substance in velcade, bortezomib, is a proteasome inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
karfiltsomibin vaikutus perustuu siihen, että se estää proteasomin toimintaa.
carfilzomib works by blocking the proteasome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se on kehitetty erityisesti estämään 26s-proteasomin kymotrypsiinin kaltaisia vaikutuksia nisäkässoluissa.
it is specifically designed to inhibit the chymotrypsin-like activity of the 26s proteasome in mammalian cells.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bortezomib sun -valmisteen vaikuttava aine on bortetsomibi, joka on ns. proteasomin estäjä.
bortezomib sun contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bortezomib accord -valmisteen vaikuttava aine on bortetsomibi, joka on ns. proteasomin estäjä.
bortezomib accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteasomin toimintaa estävä vaikutus säilyi ≥ 48 tuntia kunkin hoitoviikon ensimmäisen karfiltsomibiannoksen jälkeen.
proteasome inhibition was maintained for ≥ 48 hours following the first dose of carfilzomib for each week of dosing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talidomidin ja sen analogien sekä proteasomin estäjän (esimerkiksi bortetsomibin) yhdistelmä lisää deksametasonin apoptoottista aktiivisuutta.
dexamethasone apoptotic activity is enhanced by the combination with thalidomide or its analogues and with proteasome inhibitor (e.g. bortezomib).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26s- proteasomin esto estää tätä kohdennettua proteolyysiä, vaikuttaa moneen solunsisäiseen viestintäreittiin ja aiheuttaa lopulta syöpäsolun kuoleman.
inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
annokset ≥ 15 mg/m2 estivät johdonmukaisesti proteasomin kymotrypsiinin kaltaista vaikutusta (≥ 80-prosenttisesti).
doses of ≥ 15 mg/m2 consistently induced an (≥ 80%) inhibition of the ct-l activity of the proteasome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laskimoon annettu karfiltsomibi esti proteasomin kymotrypsiinin kaltaista (ct-l) vaikutusta mitattuna verestä tunnin kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
intravenous carfilzomib administration resulted in suppression of proteasome chymotrypsin-like (ct-l) activity when measured in blood 1 hour after the first dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darzalex on tarkoitettu monoterapiana relapoituneen ja hoitoon reagoimattoman multippelin myelooman hoitoon aikuispotilaille, joiden aiempi hoito on sisältänyt proteasomin estäjää ja immunomodulatiivista ainetta ja joiden taudin on osoitettu edenneen viimeisimmän hoidon aikana.
darzalex as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and refractory multiple myeloma, whose prior therapy included a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent and who have demonstrated disease progression on the last therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: