Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tavoitteena on alueellisen ja paikallisen bioenergiatuotannon edistäminen ja puuhake-ja energiatuotannon logistiikan kehittäminen sekä metsien parantamisen edistäminen ja metsien monimuotoisuuden säilyttäminen.
the promotion of regional and local bioenergy production and to develop logistics for wood chip and energy production. promoting improvement of forests and maintaining forest biodiversity.
puuhake ja muut lignoselluloosalähteet, kuten olki, saattavat olla tulevaisuuden raaka-aineita, mutta toistaiseksi selluloosan muuntaminen bioetanoliksi ei ole kilpailukykyistä.
wood chips and other ligno-cellulosic sources such as straw may be a raw material of the future, but for the time being conversion of cellulose into bioethanol is not yet competitive.
edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan verovelvollisten suorittamiin puutuotteiden toimituksiin, mukaan lukien kasvava puusto, pyöreä tai halkaistu muottipuutavara, polttopuu, sahateollisuuden tuotteet sekä täyssärmäinen puutavara tai puuhake ja raakapuu, jalostettu puu ja puutavara puolivalmisteena.
the derogation provided for in article 1 shall apply to supplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood.
kaikkia sopivia materiaaleja voi käyttää, kuten ruostumatonta terästä, metalliverkkoa tai muovia, tai häkit voivat olla kertakäyttöisiä puuhäkkejä. testihäkkien on oltava kooltaan riittävän tilavia mehiläismäärälle.
any appropriate material can be used, e.g. stainless steel, wire mesh, plastic, disposable wooden cages, etc. the size of test cages should be appropriate to the number of bees, i.e. providing adequate space.