Sie suchten nach: pysähdystasoille (Finnisch - Englisch)

rakennushissillä voidaan nostaa tavaroita kiinteille pysähdystasoille, ja siinä on lava,
defined landing levels, having a platform

jos on olemassa riski, että henkilöt voisivat pudota kuorman kantavan yksikön kulkureitille silloin, kun tämä ei ole pysähdystasolla, on tämän riskin välttämiseksi asennettava suojukset.
where there is a risk due to persons falling into the travel zone when the carrier is not present at the landings, guards must be fitted in order to prevent this risk.