Sie suchten nach: pyyhkimet (Finnisch - Englisch)

tuulilasin pyyhkimet
windscreen wipers

pesimet/pyyhkimet
wash/wipe

tuulilasin pyyhkimet sd
windscreen wipers*sd*

(pesimet ja pyyhkimet)
(wash/wipe)

tuulilasin pyyhin (pyyhkimet)
windscreen wiper(s)

näkyvyysalue ja tuulilasin pyyhkimet
field of vision and windscreen wipers

maataloustraktorien näkyvyysalueet ja tuulilasin pyyhkimet
field of vision and windscreen wipers

pyyhkimet eivät toimi tai puuttuvat.
wipers not operating or missing

78/318/ety (pyyhkimet ja pesimet)
78/317/eec (defrost/demist)

4.4.tuulilasin pyyhkimet ja ajovalaisimien pesulaitteet
4.4.windscreen and headlamp cleaning devices

kori, nÄkyvyysalue, ikkunat, tuulilasin pyyhkimet ja taustapeilit
bodywork, field of vision, glazing, windscreen wipers and rear-view mirrors

78/318/ety (pyyhkimet ja pesimet geometristen vaatimusten osalta)
78/318/eec (wash/wipe, for geometric requirements)

pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueet ja tuulilasin pyyhkimet (kodifioitu toisinto)
agricultural tractors – field of vision and windscreen wipers (codification)

kuivamustekynät, lyijykynät, mustekynät, kuulakärkikynät huopakynät, korostuskynät, musteet, pyyhkimet, teroittimet yms.,
pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks, erasers, pencil sharpeners, etc.,

’tuulilasin pyyhkimien pyyhkimällä alueella’ tarkoitetaan sitä tuulilasin ulkopinnan osaa, jonka tuulilasin pyyhkimet pyyhkivät.
‘swept area of the windscreen wipers’ means the area of the outer surface of the windscreen swept by the windscreen wipers.

jäsenvaltio ei saa evätä traktoreiden rekisteröintiä tai kieltää niiden myyntiä, käyttöönottoa tai käyttöä tuulilasin pyyhkimiin liittyvistä syistä, jos tuulilasin pyyhkimet täyttävät liitteessä i vahvistetut vaatimukset.
no member state may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to windscreen wipers, if these satisfy the requirements set out in annex i.

jäsenvaltio ei saa evätä traktorilta ey-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tuulilasin pyyhkimiin liittyvistä syistä, jos tuulilasin pyyhkimet täyttävät liitteessä i vahvistetut vaatimukset.
no member state may refuse to grant ec type-approval or national type-approval of a tractor on grounds relating to windscreen wipers if these satisfy the requirements set out in annex i.

”pyyhinjärjestelmän jaksoittaisella toiminnalla” tarkoitetaan pyyhinjärjestelmän automaattista ei-jatkuvaa toimintamuotoa, jossa pyyhkimet jäävät kunkin täyden pyyhkäisyn jälkeen paikoilleen tiettyyn erikseen määriteltyyn asentoon.
‘intermittent operation of the wiper system’ means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position;

tarvittavia hallintalaitteita ovat seuraavat: kaasupoljin, jarru (mahdollinen kytkin), ohjauspyörä, vaihdetanko, pysäköintijarru, äänitorvi, valokytkimet, suuntavilkut, tuulilasin pesimet ja tuulilasin pyyhkimet (kaikki toimintavaihtoehdot ja -nopeudet), hätävilkut ja sumunpoistolaitteet.
required controls include: accelerator, brake, (clutch, if fitted), steering wheel, gear changer, parking brake, horn, light switches, turn indicators, washers and wipers (all modes and speeds), hazard flashers, de-mister controls.