Sie suchten nach: rahastoeläkejärjestelmä (Finnisch - Englisch)

• julkinen, vapaaehtoinen ja henkilökohtainen rahastoeläkejärjestelmä
social security institutions

• pakollinen rahastoeläkejärjestelmä (vuonna 2002 käyttöön otettu toinen pilari)
• the compulsory funded pension scheme (second pillar, introduced in july 2002);

eläkeuudistuksen myötä perustettiin hiljattain näennäisesti pakollinen rahastoeläkejärjestelmä, joka rahoitetaan kokonaan pääomanmuodostuksen keinoin.
as part of the pension reform, a quasi-compulso-ry, fully funded pension scheme was recently introduced.

rahastoeläkejärjestelmä perustuu ennakkomaksuihin: työntekijä säästää itselleen eläkettä maksamalla eläkerahastoon 2 prosenttia bruttopalkastaan.
workers themselves save for retirement, paying 2% of their gross salary into the pension fund.

maksusta 2,5 prosenttiyksikköä sijoitetaan yhteen tai useampaan järjestelmän jäsenen valitsemaan rahastoon (niin sanottu rahastoeläkejärjestelmä).
2.5 percentage points are invested in one or several funds chosen by the scheme member (the so-called premium pension scheme).

laskennallinen jakoperusteinen pääoma ja rahastoeläkejärjestelmässä karttunut pääoma muunnetaan eläkkeelle siirryttäessä eläkkeeksi, jonka suuruus määräytyy eläkkeelle siirryttäessä keskimääräisen elinajan odotteen mukaan.
the notional pay-as-you-go capital and the capital accumulated under the premium pension scheme are converted at the time of retirement into a pension the amount of which depends on the average life expectancy at the age of retirement.