Sie suchten nach: rahoituskirjanpitoa (Finnisch - Englisch)

pitämään asianomaisista toimista yksityiskohtaista varasto- ja rahoituskirjanpitoa;
keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;

yksi kiinalainen tuottaja oli vastikään aloittanut toimintansa, eikä sillä ollut tarkastettua tai muunlaista rahoituskirjanpitoa.
one chinese producer was in a start-up phase and did not have either audited or any other sort of financial accounts.

liikekirjanpitoa ja rahoituskirjanpitoa koskevat tiedot vahvistetaan varainhoitovuoden päättyessä tämän osaston 1 luvussa tarkoitetun tilinpäätöksen laatimiseksi.
the figures in the general accounts and the financial accounts shall be adopted at the close of the financial year so that the accounts referred to in chapter 1 can be drawn up.

pitämään asianomaisista toimista yksityiskohtaista varasto- ja rahoituskirjanpitoa, jos jäsenvaltio katsoo sen asianmukaiseksi siitä huolimatta, että tuote on denaturoitu ennen toimitusta;
keep separate stock records and financial accounts for the operations in question if the member states considers it as appropriate despite the fact that the product has been denatured before delivery;

velvoitteesta pitää rahoituskirjanpitoon liitettyä varastokirjanpitoa, johon on merkittävä vähintään 9 artiklan 1 kohdassa mainitut tiedot ja tarvittaessa viittaukset suoritettuihin määrityksiin
for stock records linked to the financial accounts to be kept, containing at least the information specified in article 9(1) and, where applicable, references to analyses carried out,