Sie suchten nach: rahoitusvalvonta (Finnisch - Englisch)

rahoitusvalvonta
financial surveillance

aihe: eu:n rahoitusvalvonta
subject: eu financial supervision

rajatylittävä rahoitusvalvonta ja kriisinhallinta
cross-border financial supervision and crisis management

toinen kohta on rahoitusvalvonta.
my second point is the question of financial control.

hankkeen rahoitusvalvonta, tarkastukset ja arviointi
the financial supervision, control and evaluation of the project,

rahoitusvalvonta- ja tilintarkastuskoulutuksen antaminen paikallisille valvontaviranomaisille
training local supervisory authorities in financial control and auditing;

minun on sanottava, että rahoitusvalvonta vaatii myös taloudellista tukea.
i have to say that financial supervision requires financial support as well.

yleinen rahoitusvalvonta mahdollistaa sen, että samoja riskejä käsitellään samalla tavalla.
overall financial supervision makes it possible to deal with the same risks in the same way.

myös pankkilaitosten rahoitusvalvonta on hyvin tärkeää, ja toivon teidän edistyvän tässäkin ensi viikolla.
financial supervision of banking institutions is also very important, and i hope you are able to make progress on this, too, next week.

suomessa on ehdotettu, että perustettaisiin yksi valvontavirasto, jonka vastuulla olisi kaikki rahoitusvalvonta.
in finland proposals to create a single agency with supervisory responsibilities over all financial institutions and markets have been put forward.

markkinoiden yhdentyminen on myönteinen ilmiö, mutta valitettavasti asianmukainen rahoitusvalvonta ei ole pysynyt sen mukana.
market integration is a positive phenomenon, but unfortunately appropriate financial supervision has not kept pace with it.

oletteko sitä mieltä, että jäsenvaltioiden on maksettava rahoitusosuutensa euroopan unionille, olipa rahoitusvalvonta minkälaista tahansa?
are you saying that member states must pay their dues to the european union however inadequate the financial controls are?

vielä on kuitenkin jäljellä merkittäviä toimia (rahoituspalveluiden toimintasuunnitelma, riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma ja rajatylittävä rahoitusvalvonta), jotka on saatettava loppuun.
nevertheless, there is still an important yet unfinished agenda (financial services action plan, the risk capital action plan and cross-border financial supervision) to be completed that is set out in the 2002 bepgs.

lopuksi haluaisin todeta, että rahoitusvalvontaa varten siis tarvitaan horisontaalisempia sääntöjä.
in conclusion, i would like to point out that there is, therefore, a need for further horizontal regulations for financial control.