Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu panee myös tyytyväisenä merkille molempien osapuolten päätöksen antaa kolumbian ja hondurasin merirajoja koskevan niin sanotun ramirez-lopez-sopimuksen ratifioinnin jälkeen syntynyt kiistansa kansainvälisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
the eu also welcomes the decision by the two parties to submit to the international court of justice the dispute that arose following the ratification of the ramirez-lopez treaty on the demarcation of maritime borders between colombia and honduras.
elokuussa unioni pani merkille bolivian presidentin hugo banzer suarezin eroamisen ja onnitteli tämän seuraajaa jorge quiroga ramirezia. (5)
in august, having noted the resignation of bolivia's president suárez, it congratulated his successor, mr jorge quiroga ramirez (7).