Sie suchten nach: rautatietyöläisillä (Finnisch - Englisch)

yksityistämisen mahdollisesti aiheuttamien pelkojen vuoksi sncf jatkoi kautta, jonka aikana rautatietyöläisillä oli mahdollisuus hyödyntää tätä oikeutta. näin pyrittiin välttämään työläisten joukkopaluu, mikä olisi aiheuttanut sille enemmän kustannuksia.
in the light of the fears to which privatisation could give rise, sncf then extended the period during which the railwaymen could exercise this right with a view to avoiding their return en masse which would have been more onerous for sncf.

rautatietyöläiset, kaikki heidän ammattijärjestönsä ja euroopan ammattiyhdistysten liitto ovat ilmaisseet vastustavansa tällaista suuntausta viettämällä eurooppalaisen toiminta- ja lakkoviikon, johon osallistuttiin laajalla rintamalla, sekä molempien esittelijöiden kanssa järjestetyssä tapaamisessa.
moreover, the railway workers, their unions and the european trade union confederation expressed their opposition to such an approach through a european day of action and strikes, which was widely respected, and during talks with each of the two rapporteurs.