Sie suchten nach: ravisuttaneen (Finnisch - Englisch)

varsinkin albanian pyramiditaloudesta johtuneen ja sen yhteiskuntaa ravisuttaneen vakavan talouskriisin jäljet ovat vielä nykyäänkin nähtävissä.
in particular, there are still echoes today, of the severe economic crises that shocked albanian society as a result of its pyramid economy.

hyvät belgialaiset kollegat, voimme mainita belgiaa ravisuttaneen dutroux' n tapauksen sekä kymmenet tiettyjen belgialaisten sieppaamat, pahoinpitelemät, raiskaamat ja murhaamat lapset, joita koskevat tutkimukset ovat edelleen kesken.
we could mention, my belgian friends, belgium and the dutroux case, the dozens upon dozens of children kidnapped, tortured, raped and murdered by leading personalities in this country, where inquiries are bogged down, making no headway.

huhtikuun 2009 alussa maanjäristys ravisutti italiassa sijaitsevaa abruzzon aluetta ja alueen pääkaupunkia l’aquilaa aiheuttaen arviolta yli 10 miljardin euron välittömät vahingot.
in early april 2009, an earthquake hit the italian abruzzi region and its capital city of l’aquila, causing direct damage estimated at more than 10 billion euro.